About Ebykr
Ebykr celebrates classic and vintage lightweight bicycles through provocative imagery and opinion. Ride along with us.
Rota 1950 Advertisement — Stainless-Steel Brakes for Touring, Sport and Racing
Source: Gallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 21 October 1950, page 10; ark:/12148/bd6t541855290. Source gallica.bnf.fr / BnF.
About this document
| Marque | Rota |
|---|---|
| Type | Advertisement |
| Year | 1950 |
| Publisher | L'Emboutissage Industriel |
| Country | France |
| Language | French |
| Pages | 1 |
| Source | Gallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 21 October 1950, page 10; ark:/12148/bd6t541855290. Source gallica.bnf.fr / BnF. |
| Credit | Ebykr archive; Bibliothèque nationale de France |
| Identifier | Gallica (BnF) ark:/12148/bd6t541855290/f10 |
| Transcription | Transcribed by eye |
Transcription
Pour le Tourisme... Pour le Sport et la Course... Les FREINS ROTA en Acier Inoxydable à 18 % de Chrôme Plus Résistant que l'Acier Aussi Léger que les Alliages d'Aluminium Poli Inaltérable ROTALUX INOX - Réf. 216 INOX CYCLO-ROTA Réf. 226 L'EMBOUTISSAGE INDUSTRIEL VICTOR SIMON 22, RUE OLIVIER-DE-SERRES, 22, VILLEURBANNE (Rhône) Téléphone : VILLEURBANNE 95-00
Read the full transcription (1 page)
— Page 1 —
Pour le Tourisme… Pour le Sport et la Course…
Les FREINS
ROTA
en Acier Inoxydable
à 18 % de Chrôme
Plus Résistant que l’Acier
Aussi Léger que les
Alliages d’Aluminium
Poli Inaltérable
ROTALUX INOX – Réf. 216
INOX CYCLO-ROTA
Réf. 226
L’EMBOUTISSAGE INDUSTRIEL
VICTOR SIMON
22, RUE OLIVIER-DE-SERRES, 22, VILLEURBANNE (Rhône)
Téléphone : VILLEURBANNE 95-00
[A half-page advertisement inside a heavy single-rule frame. Two shaded drawings of stainless-steel brakes mounted on a fork crown and steerer flank the text. At the left, for touring, the Rotalux Inox side-pull caliper with its cable stop and adjuster, the arm stamped “ROTA” and “INOX”. At the right, for sport and racing, the Inox Cyclo-Rota cantilever-style brake hung from a straddle cable and yoke on the fork, its arms stamped “ROTA” and “INOX”. The ROTA trademark, a monogram in which the “O” and “T” are combined into a single upright device, is reversed out in white in a black horizontal oval at the center. A small wave ornament separates the text from the maker’s lines at the foot. No signature is visible.]
[This advertisement shares page 10 of L’Officiel du cycle with an advertisement for Christophe, held here as its own record.]
Ebykr presents this material for research and education. If you hold rights to it or notice an ownership issue, please contact us and we will respond promptly.