About Ebykr
Ebykr celebrates classic and vintage lightweight bicycles through provocative imagery and opinion. Ride along with us.
Rota 1937 Advertisement — Seul le Dérailleur de Chaîne Tourisme: Il ne Freine pas la Chaîne
Source: Gallica (Bibliothèque nationale de France), Cyclotourisme, April 1937; ark:/12148/bd6t54180988p, folio 28. Source gallica.bnf.fr / BnF.
About this document
| Marque | Rota |
|---|---|
| Type | Advertisement |
| Year | 1937 |
| Publisher | L'Emboutissage Industriel, Victor Simon |
| Country | France |
| Language | French |
| Pages | 1 |
| Source | Gallica (Bibliothèque nationale de France), Cyclotourisme, April 1937; ark:/12148/bd6t54180988p, folio 28. Source gallica.bnf.fr / BnF. |
| Credit | Bibliothèque nationale de France |
| Identifier | Gallica (BnF) ark:/12148/bd6t54180988p/f28 |
| Transcription | Transcribed by eye |
Cite this document
Reference
L'Emboutissage Industriel, Victor Simon. Rota 1937 Advertisement: Seul le Dérailleur de Chaîne Tourisme: Il ne Freine pas la Chaîne. 1937. Ebykr, https://ebykr.com/library/rota-cyclotourisme-1937-04-advertisement/.
Wikipedia
{{cite web |title=Rota 1937 Advertisement: Seul le Dérailleur de Chaîne Tourisme: Il ne Freine pas la Chaîne |publisher=L'Emboutissage Industriel, Victor Simon |date=1937 |language=French |url=https://ebykr.com/library/rota-cyclotourisme-1937-04-advertisement/ |website=Ebykr |access-date=}}Transcription
Une bicyclette moderne doit être munie d'un Dérailleur oui... mais Seul le Dérailleur de chaîne Tourisme à Détension automatique de la chaîne ne diminue pas le rendement de la machine car Seul il ne freine pas la chaîne construit par L'EMBOUTISSAGE INDUSTRIEL Victor SIMON 116-118, rue du Dauphiné — LYON (Rhône) Téléphone : MONCEY 46-71 …
Read the full transcription (1 page)
[A drawing of a rear derailleur with chain, sprockets, cable, spring and tensioner pulley, with a handlebar lever above, and an oval monogram logo on the right.]
Une bicyclette moderne doit être munie d’un
Dérailleur oui… mais
Seul le
Dérailleur de chaîne Tourisme
[Oval monogram logo reading RTA.]
à Détension automatique de la chaîne
ne diminue pas le rendement de la machine
car Seul
il ne freine pas la chaîne
construit par
L’EMBOUTISSAGE INDUSTRIEL
Victor SIMON
116-118, rue du Dauphiné — LYON (Rhône)
Téléphone : MONCEY 46-71
Registre du Commerce Lyon A. 112.032
En vente chez tous les Agents et Accessoiristes du Cycle
More from Rota
Rota c.1937 Advertisement — Dérailleur de Chaîne Tourisme Rota à Détension Automatique de la Chaîne
Rota 1950 Advertisement — Stainless-Steel Brakes for Touring, Sport and Racing
Rota 1951 Advertisement — Stainless-Steel Brakes for Touring, Sport and Racing
Les fabrications de l’Emboutissage Industriel — L’Officiel du cycle, 1 October 1955, Horns, Bells and Brakes
Rota 1955 Advertisement — Rota Double-Brake Handlebars, Cyclone Bells and Rota and Lug BrakesEbykr presents this material for research and education. If you hold rights to it or notice an ownership issue, please contact us and we will respond promptly.