About Ebykr
Ebykr celebrates classic and vintage lightweight bicycles through provocative imagery and opinion. Ride along with us.
Maphal 1951 Advertisement — Bissacs for Bicycle and Motorcycle
Source: L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, N° 37, 3 November 1951, page 28; scan of the issue from Cycle Memory (Mémoire du Cycle), Collection privée F.
About this document
| Marque | Maphal |
|---|---|
| Type | Advertisement |
| Year | 1951 |
| Publisher | Ets Henry & Cie |
| Country | France |
| Language | French |
| Pages | 1 |
| Source | L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, N° 37, 3 November 1951, page 28; scan of the issue from Cycle Memory (Mémoire du Cycle), Collection privée F. |
| Credit | Ebykr archive |
| Identifier | Permalink https://cyclememory.org/fr/search-coll-list.php?collectionID=325&docID=B-1-0000001003 |
| Transcription | Transcribed by eye |
Transcription
Manufacture de Bissacs pour VÉLO ET MOTO Modèles Déposés SACOCHES D'OUTILLAGE MAPHAL MARQUE DÉPOSÉE Vente exclusive aux Grossistes Éts HENRY & Cie RUE Ch. GONTHIER BERGERAC (Dordogne) Tél.: 526 PUB S.O.S.P
Read the full transcription (1 page)
— Page 1 —
Manufacture de
Bissacs
pour VÉLO ET MOTO
Modèles Déposés
SACOCHES D’OUTILLAGE
MAPHAL
MARQUE DÉPOSÉE
Vente exclusive aux Grossistes
Éts HENRY & Cie
RUE Ch. GONTHIER
BERGERAC (Dordogne) Tél.: 526
PUB S.O.S.P
[A ruled box with a large checked-canvas pannier pair with leather straps and buckles, its four eyeleted fixing holes on top, and a small strapped tool bag in front of it. Ets Henry & Cie of Bergerac offers panniers for bicycles and motorcycles and tool bags under the registered Maphal mark, sold to wholesalers only; the firm’s name and address are reversed out of a black band at the foot.]
[This advertisement shares page 28 of L’Officiel du cycle with an advertisement for La Vipère, held here as its own record, and others for Neva, Unic, Burgala and Thimonnier sewing machines and Blanda sewing-machine needles.]
Ebykr presents this material for research and education. If you hold rights to it or notice an ownership issue, please contact us and we will respond promptly.