Maphal December 1951 Advertisement — Maphal saddlebags “pour vélo et moto” and tool bags, checked bissacs with buckled straps, for wholesalers only, from Bergerac

Advertisement 1951 1 page France

Source: Gallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 29 December 1951, N° 45, 61e Année, an unnumbered page (Gallica folio 29); ark:/12148/bd6t54192889n. Source gallica.bnf.fr / BnF.

About this document

MarqueMaphal
TypeAdvertisement
Year1951
PublisherÉtablissements Henry et Cie
CountryFrance
LanguageFrench
Pages1
SourceGallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 29 December 1951, N° 45, 61e Année, an unnumbered page (Gallica folio 29); ark:/12148/bd6t54192889n. Source gallica.bnf.fr / BnF.
CreditEbykr archive; Bibliothèque nationale de France
IdentifierGallica (BnF) ark:/12148/bd6t54192889n/f29
TranscriptionTranscribed by eye
Cite this document

Reference

"Maphal December 1951 Advertisement: Maphal saddlebags "pour vélo et moto" and tool bags, checked bissacs with buckled straps, for wholesalers only, from Bergerac." L'Officiel du cycle, December 1951. Ebykr, https://ebykr.com/library/maphal-1951-12-advertisement-bissacs-velo-moto-toile-a-carreaux-sacoches-outillage-grossistes-bergerac/.

Wikipedia

{{cite magazine |title=Maphal December 1951 Advertisement: Maphal saddlebags "pour vélo et moto" and tool bags, checked bissacs with buckled straps, for wholesalers only, from Bergerac |magazine=L'Officiel du cycle |date=December 1951 |language=French |url=https://ebykr.com/library/maphal-1951-12-advertisement-bissacs-velo-moto-toile-a-carreaux-sacoches-outillage-grossistes-bergerac/ |via=Ebykr |access-date=}}

Transcription

Manufacture de Bissacs pour VÉLO et MOTO Modèles Déposés SACOCHES D'OUTILLAGE MAPHAL MARQUE DÉPOSÉE Vente exclusive aux Grossistes Ets HENRY & Cie RUE Ch. GONTHIER BERGERAC (Dordogne) Tél. : 526

Read the full transcription (1 page)

— Page 1 —
Manufacture de
Bissacs
pour
VÉLO
et
MOTO

Modèles
Déposés

SACOCHES
D’OUTILLAGE

MAPHAL
MARQUE DÉPOSÉE

Vente exclusive aux Grossistes

Ets HENRY & Cie
RUE
Ch. GONTHIER
BERGERAC (Dordogne) Tél. : 526

[A ruled panel advertisement in black and white. “Manufacture de” is set in a light script and “Bissacs” in giant, heavy, slanted black capitals across the top with the small “pour VÉLO et MOTO” beneath it at the left. At the center a large halftone drawing shows a pair of checked fabric saddlebags joined by a flap with four eyelets, each bag closed by two leather straps with buckles and carrying a small buckled pocket. At the lower left a smaller halftone drawing shows a flat tool bag with a single strap. “Modèles Déposés” and “SACOCHES D’OUTILLAGE” are underlined labels beside the drawings, and “MAPHAL MARQUE DÉPOSÉE” sits at the lower right over a small downward triangle. The italic line about wholesalers runs across the base of the picture, and the firm name and address stand in white capitals on a black band at the foot. The vertical credit “PUB S.O.S.P” is printed at the right edge above that band.]

[This advertisement shares its unnumbered page of L’Officiel du cycle with advertisements for Indéca and Cycles Singer, each held here as its own record, and others for Uldry, E.D.F., Trouillet, Birdo, Collex, Chalumeau – Spécialités Éclair and La Maison de la Moto.]

Ebykr presents this material for research and education. If you hold rights to it or notice an ownership issue, please contact us and we will respond promptly.

The Ebykr Digest

A monthly letter on classic lightweight bicycles

New articles, timelines, catalog finds and registry activity — assembled from the archive once a month. Your address is never shared.

Double opt-in. One email per month. Unsubscribe at any time with one click.