Les chaînes Brampton — L’Officiel du cycle, 1 October 1955, Chains for Cycles and Motorcycles

From L’Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 1 October 1955, N° 20, the paper’s special number before the Salon du Cycle at the Porte de Versailles, page 29: les chaînes Brampton: chains for cycles, cyclomoteurs, vélomoteurs, motorcycles and scooters, wins at the Bol d’Or. The title, headings, captions and lists are transcribed as printed; the text is summarized in Ebykr’s words, and the page images carry it in full.

— Page 1 —
Les chaînes BRAMPTON

[Ebykr summary; the article’s text is not reproduced. True to its reputation, the Brampton chain is the object of constant improvements in its manufacture and continues to enjoy, throughout the world, the favor of users of cycles, cyclomoteurs, vélomoteurs, motorcycles and scooters. This year it was able to record rather sensational performances at the motorcycle Bol d’or, where it was present in the victories of every category.]

[A very short column notice in a trade magazine, text only. The heading “Les chaînes BRAMPTON” is set at the upper right in bold roman type with the name in capitals. The text below is in italic roman, with the name Brampton in plain roman and a few phrases in bold roman. There are no drawings, no photographs, no signature, no address line and no stand number.]