Brampton 1953 Advertisement — Brampton chains used the world over, shown in cycle, cyclomoteur and motorcycle sizes

— Page 1 —
Dans le monde entier on utilise
Brampton

CYCLE

CYCLOMOTEUR

MOTO

CHAINE Brampton LARGEUR [illisible]
FABRIQUE EN FRANCE

pour
* LA COURSE
* LE CYCLOTOURISME
* LE TRAVAIL

203

LA CHAINE DE QUALITÉ SUPÉRIEURE

[A horizontal advertisement inside a double ruled border, in black and white halftone. The main field is a solid dark panel. Across the top the line “Dans le monde entier on utilise” is written in white slanted brush script, and the name “Brampton” below it is in much larger white script with a long underline stroke sweeping out to the right. Three white circles of increasing size step down from left to right, each holding a halftone drawing of a roller chain running across it at a rising slant, with a bold black caption inside the circle: “CYCLE” in the smallest, “CYCLOMOTEUR” in the middle one and “MOTO” in the largest, whose chain is the heaviest. At the lower left a drawn flat chain box is shown in perspective, with “CHAINE”, the script name “Brampton”, a circled mark, a width marking and “FABRIQUE EN FRANCE” lettered on its lid and edge. Beside it the word “pour” is in white script above three lines in white bold capitals, each led by a white star. A small white number sits at the lower right of the panel. A white rounded bar across the foot of the panel carries “LA CHAINE DE QUALITÉ SUPÉRIEURE” in bold black capitals. No signature or agency mark appears.]

[This advertisement shares page 46 of L’Officiel du cycle with an advertisement for Helyett.]