Brampton December 1951 Advertisement — Brampton chain, “le choix des cyclotouristes et des coureurs du monde entier”, for 3, 4 or 5 speeds, with a rear wheel drawn

Advertisement 1951 1 page England

Source: Gallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 29 December 1951, N° 45, 61e Année, an unnumbered page (Gallica folio 12); ark:/12148/bd6t54192889n. Source gallica.bnf.fr / BnF.

About this document

MarqueBrampton
TypeAdvertisement
Year1951
PublisherBrampton
CountryEngland
LanguageFrench
Pages1
SourceGallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 29 December 1951, N° 45, 61e Année, an unnumbered page (Gallica folio 12); ark:/12148/bd6t54192889n. Source gallica.bnf.fr / BnF.
CreditEbykr archive; Bibliothèque nationale de France
IdentifierGallica (BnF) ark:/12148/bd6t54192889n/f12
TranscriptionTranscribed by eye
Cite this document

Reference

"Brampton December 1951 Advertisement: Brampton chain, "le choix des cyclotouristes et des coureurs du monde entier", for 3, 4 or 5 speeds, with a rear wheel drawn." L'Officiel du cycle, December 1951. Ebykr, https://ebykr.com/library/brampton-1951-12-advertisement-chaine-3-4-5-vitesses-moyeu-arriere-pignons-derailleur-script-noir/.

Wikipedia

{{cite magazine |title=Brampton December 1951 Advertisement: Brampton chain, "le choix des cyclotouristes et des coureurs du monde entier", for 3, 4 or 5 speeds, with a rear wheel drawn |magazine=L'Officiel du cycle |date=December 1951 |language=French |url=https://ebykr.com/library/brampton-1951-12-advertisement-chaine-3-4-5-vitesses-moyeu-arriere-pignons-derailleur-script-noir/ |via=Ebykr |access-date=}}

Transcription

Brampton LE CHOIX DES CYCLOTOURISTES ET DES COUREURS DU MONDE ENTIER LA CHAINE DE QUALITÉ SUPÉRIEURE SPÉCIALEMENT ÉTUDIÉE POUR 3, 4 OU 5 VITESSES

Read the full transcription (1 page)

— Page 1 —
Brampton

LE CHOIX DES
CYCLOTOURISTES
ET DES
COUREURS DU
MONDE ENTIER

LA CHAINE DE QUALITÉ SUPÉRIEURE
SPÉCIALEMENT ÉTUDIÉE POUR 3, 4 OU 5 VITESSES

[A ruled advertisement in black and cream inside a thin rule frame. “Brampton” is set across the upper part in very large black brush script that climbs to the right and ends in an underline stroke running up toward the right. Behind and through the lettering a heavy black L-shaped bracket frames the corners of the panel. A line drawing of the rear of a bicycle fills the center and right: the seat stays and chainstays meet at a rear dropout, with a rear hub drawn on its axle, a cluster of several sprockets, a derailleur with a jockey wheel and a chain that runs diagonally up to the left. A wing nut and a lever sit at the wheel axle. The drawing is clean outline work with light shading and no halftone. At the left the five lines of copy are set in bold spaced sans-serif capitals. A black band along the foot carries “LA CHAINE DE QUALITÉ SUPÉRIEURE” in white capitals, and a narrow ruled strip beneath it carries “SPÉCIALEMENT ÉTUDIÉE POUR 3, 4 OU 5 VITESSES” in condensed italic capitals. There is no address, signature or agency credit.]

[This advertisement shares its unnumbered page of L’Officiel du cycle with advertisements for Yvars and Préférence, each held here as its own record, and others for Pertuisot and Magneto-France.]

Ebykr presents this material for research and education. If you hold rights to it or notice an ownership issue, please contact us and we will respond promptly.

The Ebykr Digest

A monthly letter on classic lightweight bicycles

New articles, timelines, catalog finds and registry activity — assembled from the archive once a month. Your address is never shared.

Double opt-in. One email per month. Unsubscribe at any time with one click.