Hirondelle 1940 Advertisement — Bicyclettes Légères Hirondelle: Sport 3 Vitesses, Course 3 Vitesses

[An engraved drawing of a thick catalog album marked Manufacture Française d’Armes & Cycles; below it, two engraved drawings of Hirondelle bicycles, one with mudguards and chain cover and one with drop handlebars, and a boxed guarantee label.]
A NOS CLIENTS
LA MANUFACTURE FRANÇAISE D’ARMES & CYCLES DE St-ÉTIENNE
malgré les vides faits dans son personnel par la mobilisation, continue à exécuter toutes les commandes qu’elle reçoit.
Demandez son
TARIF ALBUM GÉNÉRAL
Véritable encyclopédie de tous les objets usuels de la vie moderne.
Vous y trouverez la description et le prix des armes, des cycles de précision “HIRONDELLE”, des machines à coudre françaises “OMNIA”, des postes de T. S. F., des articles de Sports, Pêche, Voyage, Habillement, Librairie, Photographie, Optique, Coutellerie, Horlogerie, Outillage, Quincaillerie, Ménage, Chauffage, Éclairage, Agriculture, Élevage, Jardinage, etc., etc.
C’est un volume magnifique, unique en France, pesant un kilo, luxueusement édité, comprenant près de 800 pages grand format, dont 68 imprimées en couleurs, sur beau papier.
Sa valeur réelle est de 25 fr. Il est expédié franco contre 4 fr. en timbres-poste seulement pour frais d’envoi, sur demande adressée à MANUFRANCE, ST-ÉTIENNE (Loire).
BICYCLETTES LÉGÈRES “HIRONDELLE”
SPORT 3 VITESSES
Cadre à raccords brasés, arrière droit. Tête de fourche ajourée. Jantes chromées. Pneus de 1re qualité. Moyeux à petits corps indéréglables. Roue libre. Développements 6m90, 5m65 et 4m80. Dérailleur course à fourchette. Pédalier allégé avec manivelles fines à 3 attaches. Guidon trials ou course (au choix), 2 freins, garde-boue, couvre-chaîne. Toutes attaches soudées au cadre. Email synthétique métallisé bleu clair ou rose (au choix) avec filets et manchons. Chromage inaltérable sur nickelage inoxydable. Selle course, sacoche garnie, pompe de cadre.
N° 27. Pour HOMME | Cadre de 55 c/m. | Pneus 700 × 30 ou 35 m/m. | 1210 Fr. Franco.
N° 270. Pour DAME | Cadre moderne 52 c/m. | Pneus 650 × 30 ou 35 m/m. | 1255 Fr. Franco.
GARANTIE 3 ANS
COURSE 3 VITESSES
Cadre de 55 c/m à raccords brasés. Direction redressée. Arrière droit. Raccords et tête de fourche ajourée. Jantes bois laminées. Boyaux de 1re qualité. Moyeux à petits corps indéréglables. Roue libre. Développements 6m90, 5m65 et 4m80. Dérailleur “Hirondelle” course à fourchette. Pédalier allégé avec manivelles fines à 3 attaches. Guidon course, 2 freins. Toutes attaches soudées au cadre. Email synthétique métallisé couleur bleu, vert ou rose, avec filets et manchons. Chromage inaltérable sur nickelage inoxydable. Selle course, sacoche, pompe.
N° 29. PRIX | 1350 Fr. Franco.
Adresser les commandes à MANUFRANCE, SAINT-ÉTIENNE (Loire), ou acheter directement à nos magasins de
PARIS (42, Rue du Louvre), MARSEILLE, LYON, BORDEAUX, LILLE, NANTES, NICE, TOULOUSE, ROUEN, NANCY