Hirondelle 1939 Advertisement — Nouvelles Bicyclettes Hirondelle à 3 Vitesses Directes

[Two illustrated bicycles, a green men’s model at right and a blue women’s model at lower left, with a swallow shield emblem at upper left.]
MANUFACTURE FRANÇAISE D’ARMES & CYCLES DE SAINT-ÉTIENNE
Maisons à PARIS (42, Rue du Louvre), MARSEILLE, LYON, BORDEAUX, LILLE, NANTES, NICE, TOULOUSE, ROUEN, NANCY
MANUFACTURE FRANÇAISE D’ARMES & CYCLES
SAINT-ÉTIENNE
NOUVELLES BICYCLETTES
HIRONDELLE
à 3 vitesses directes
par nouveau dérailleur ” Hirondelle ” à double enroulement
N° 28 J. — POUR HOMME. Cadre brasé de 56 c/m. Direction ajourée. Jantes chromées. Pneus HIRONDELLE demi-ballon, garantis 18 mois, en para pur, extra-souples. Moyeux indéréglables à bain d’huile. Nouveau dérailleur HIRONDELLE à 3 vitesses directes. Roue libre vissée à triple denture. Développements 6m30, 5m20 et 3m50. Guidon trials ou guidon course (au choix). Deux freins HIRONDELLE à tenaille, à réglage instantané. Garde-boue, couvre-chaîne et porte-bagages. Toutes attaches de dérailleur, de freins, de couvre-chaîne, de porte-bagages soudées au cadre. Email noir vitrifié ou émail synthétique métallisé couleur mordoré, gris, bleu, grenat ou vert (au choix), avec bagues et filets. Chromage inaltérable sur nickelage inoxydable. Selle route cuir extra, pompe de cadre, deux sacoches garnies.
GARANTIE 3 ANS
Prix 1125 fr. Franco.
A CRÉDIT { 100 fr. à la commande et 95 fr. par mois pendant 12 mois.
GARANTIE 3 ANS
N° 280 J. — POUR DAME. Cadre brasé de 52 c/m, forme nouvelle à deux tubes droits. Direction ajourée. Jantes chromées. Pneus HIRONDELLE demi-ballon, garantis 18 mois, en para pur, extra-souples. Moyeux indéréglables à bain d’huile. Nouveau dérailleur HIRONDELLE à 3 vitesses directes. Roue libre vissée à triple denture. Développements 6m, 5m et 3m25. Guidon trials. Deux freins HIRONDELLE à tenaille à réglage instantané. Garde-boue, couvre-chaîne et porte-bagages. Toutes attaches de dérailleur, de freins, de couvre-chaîne, de porte-bagages soudées au cadre. Email noir vitrifié ou émail métallisé mordoré, gris, bleu, grenat ou vert (au choix), avec bagues et filets. Chromage inaltérable sur nickelage inoxydable. Selle route cuir extra, pompe de cadre, deux sacoches garnies.
Prix 1165 fr. Franco.
A CRÉDIT { 115 fr. à la commande et 98 fr. par mois pendant 12 mois.
La bicyclette des véritables connaisseurs
Adresser les commandes à MANUFRANCE, SAINT-ÉTIENNE (Loire), ou acheter directement à nos magasins de PARIS (42, Rue du Louvre), MARSEILLE, LYON, BORDEAUX, LILLE, NANTES, NICE, TOULOUSE, ROUEN, NANCY.