Cholain 1953 Advertisement — The A.C. Freewheel Remover

— Page 1 —
VÉLOCISTES Ces 2 outils vous feront
gagner du temps ….

LE DÉMONTE ROUE-LIBRE DE SACOCHE A. C.
permet grâce à l’écartement variable de ses griffes (interchangeables et
réglables, en acier spécial), de prendre la noix, proéminente ou non, de
tous les types de roue-libre existants :

A.C

Griffes
interchangeables.
Trou excentré.

Démontes toute roue-libre avec une simple clé.

PRIOR
POLY
CYCLO
ROSA
MOYNE
PRÉFÉRENCE
MERVEILLE
etc.

[A ruled advertisement in black and white, the upper part of a larger panel, framed by a thin rule with a heavy rule along the foot. “VÉLOCISTES” stands at the upper left in heavy condensed capitals beside an opening line in wide rounded lowercase type. The tool name is set in bold condensed capitals with “A. C.” in heavy shaded type, and the description below is in condensed italic with the last line in heavy italic. At the lower left a line drawing shows a spoked wheel seen from above with a freewheel on its hub and a Y-shaped tool engaged in it, below which a bench vise holds the axle; the letters “A.C” stand in sans-serif beside it. At the upper right a drawing shows the round tool head with two screws and a notch. Four small cubes, the interchangeable jaws, are drawn in hatched shading in two vertical pairs joined by dotted lines, with an arrow and a short caption at the left of them. A column of freewheel names in heavy condensed capitals runs down the right side. The panel is cut at the bottom edge, where traces of a further line show below the rule. No signature or agency mark is visible.]

[This advertisement shares page 130 of L’Officiel du cycle with advertisements for Cholain and Gallet, each held here as its own record, and others for Var circlip pliers for auxiliary engines, S.O.S.P. repair cards and the Gallet tan-sads for the motorcycle trade.]