About Ebykr
Ebykr celebrates classic and vintage lightweight bicycles through provocative imagery and opinion. Ride along with us.
About Ebykr
Ebykr celebrates classic and vintage lightweight bicycles through provocative imagery and opinion. Ride along with us.
Source: Gallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 29 December 1951, N° 45, 61e Année, page 21; ark:/12148/bd6t54192889n. Source gallica.bnf.fr / BnF.
| Marque | Cholain |
|---|---|
| Type | Review |
| Year | 1951 |
| Publisher | L'Officiel du cycle |
| Country | France |
| Language | French |
| Pages | 1 |
| Source | Gallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 29 December 1951, N° 45, 61e Année, page 21; ark:/12148/bd6t54192889n. Source gallica.bnf.fr / BnF. |
| Credit | Ebykr archive; Bibliothèque nationale de France |
| Identifier | Gallica (BnF) ark:/12148/bd6t54192889n/f20 |
| Transcription | Headings and specifications transcribed; article text summarized |
Reference
"Parmi les productions CHOLAIN." L'Officiel du cycle, 29 December 1951. Ebykr, https://ebykr.com/library/lofficiel-du-cycle-1951-12-21-productions-cholain-attache-fil-fixe-pedale-centrer-roues/.
Wikipedia
{{cite magazine |title=Parmi les productions CHOLAIN |magazine=L'Officiel du cycle |date=29 December 1951 |language=French |url=https://ebykr.com/library/lofficiel-du-cycle-1951-12-21-productions-cholain-attache-fil-fixe-pedale-centrer-roues/ |via=Ebykr |access-date=}}Parmi les productions CHOLAIN — l'attache-fil A.C., destiné à fixer sur le garde-boue les fils électriques (acier à ressort cadmié ; pose immédiate) ; — la courroie à boucle rapide Gérardin (serrage et desserrage instantanés) ; — Le fixe pédale " Quick ", fort utile en compétition : — le cale-pieds Gérardin, en acier trempé …
This is a magazine article, so its running text is summarized here rather than reproduced; the headline, byline, specifications and scores are transcribed as printed.
From L’Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 29 December 1951, page 21: ‘Parmi les productions CHOLAIN’: notice on A. Cholain, Paris, cycle accessories: the A.C. wire clip, the Gerardin quick-release strap, the ‘Quick’ pedal fixer, the Gerardin toe-clip, a wheel-centering stand. The title, headings, captions and lists are transcribed as printed; the text is summarized in Ebykr’s words, and the page images carry it in full.
— Page 1 —
Parmi les productions CHOLAIN
[Ebykr summary; the article’s text is not reproduced. The columnist recalls that the paper has studied, on several occasions, some of the remarkable cycle-accessory products of the A. Cholain firm of Paris. Besides the brake-shoe lock and the freewheel remover for the saddlebag tool kit, already covered, he lists further items, promising to return to them in detail later. The list follows as printed.]
— l’attache-fil A.C., destiné à fixer
sur le garde-boue les fils électriques (acier
à ressort cadmié ; pose immédiate) ;
— la courroie à boucle rapide Gérardin
(serrage et desserrage instantanés) ;
— Le fixe pédale ” Quick “, fort utile en
compétition :
— le cale-pieds Gérardin, en acier
trempé ;
— l’appareil à centrer les roues, avec
socle support et pieds émaillés.
[Text only, a short editorial notice under a bold roman heading in which the firm name CHOLAIN stands in capitals. The body is set in italic roman type in one column, justified, opening with an indented paragraph and followed by a dashed list of five items, each introduced by a long dash. The firm name also appears in small capitals in the first paragraph. No drawing, illustration, signature or agency mark appears. A few letters are lost to specks in the paper in the list lines (in “le garde-boue”, “instantanés”, “pédale” and “compétition”), and the words are supplied here from the evident sense.]
Ebykr presents this material for research and education. If you hold rights to it or notice an ownership issue, please contact us and we will respond promptly.
The Ebykr Digest
New articles, timelines, catalog finds and registry activity — assembled from the archive once a month. Your address is never shared.
Double opt-in. One email per month. Unsubscribe at any time with one click.