Cholain December 1953 Advertisement — Two tools for bicycle dealers: the A.C. freewheel remover with adjustable claws and the Cholain Bloque-Patins brake-shoe holder

Advertisement 1953 1 page France

Source: Gallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 26 December 1953, N° 52, page 24; ark:/12148/bd6t541823427. Source gallica.bnf.fr / BnF.

About this document

MarqueCholain
TypeAdvertisement
Year1953
PublisherEts A. Cholain
CountryFrance
LanguageFrench
Pages1
SourceGallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 26 December 1953, N° 52, page 24; ark:/12148/bd6t541823427. Source gallica.bnf.fr / BnF.
CreditEbykr archive; Bibliothèque nationale de France
IdentifierGallica (BnF) ark:/12148/bd6t541823427/f24
TranscriptionTranscribed by eye
Cite this document

Reference

"Cholain December 1953 Advertisement: Two tools for bicycle dealers: the A.C. freewheel remover with adjustable claws and the Cholain Bloque-Patins brake-shoe holder." L'Officiel du cycle, December 1953. Ebykr, https://ebykr.com/library/cholain-1953-12-advertisement-demonte-roue-libre-bloque-patins-velocistes/.

Wikipedia

{{cite magazine |title=Cholain December 1953 Advertisement: Two tools for bicycle dealers: the A.C. freewheel remover with adjustable claws and the Cholain Bloque-Patins brake-shoe holder |magazine=L'Officiel du cycle |date=December 1953 |language=French |url=https://ebykr.com/library/cholain-1953-12-advertisement-demonte-roue-libre-bloque-patins-velocistes/ |via=Ebykr |access-date=}}

Transcription

VÉLOCISTES Ces 2 outils vous feront gagner du temps .... LE DÉMONTE ROUE-LIBRE DE SACOCHE A. C. permet grâce à l'écartement variable de ses griffes (interchangeables et réglables, en acier spécial), de prendre la noix, proéminente ou non, de tous les types de roue-libre existants : A.C Griffes interchangeables. Trou excentré. PRIOR POLY CYCLO ROSA …

Read the full transcription (1 page)

— Page 1 —
VÉLOCISTES Ces 2 outils vous feront
gagner du temps ….

LE DÉMONTE ROUE-LIBRE DE SACOCHE A. C.
permet grâce à l’écartement variable de ses griffes (interchangeables et
réglables, en acier spécial), de prendre la noix, proéminente ou non, de
tous les types de roue-libre existants :

A.C

Griffes
interchangeables.
Trou excentré.

PRIOR
POLY
CYCLO
ROSA
MOYNE
PRÉFÉRENCE
MERVEILLE
etc.

Démonte[illisible] toute roue-libre avec une simple clé.

VÉLOCISTES ! GAGNEZ du TEMPS …

BLOQUE
PATINS
CHOLAIN
Bte. S.G.D.G.

RÉGLEZ VOS FREINS
EN UN CLIN D’ŒIL
PASSEZ LE BLOC-PATINS
A TRAVERS LES RAYONS
ACCROCHEZ un PORTE-PATIN
TIREZ !!!

Vous aurez ainsi les deux mains
libres pour effectuer facilement
le réglage de vos câbles

Fabricants :
Ets A. CHOLAIN
111, rue des Fauvelles
Courbevoie (Seine)
Tél. : DEF. 47 – 25

[A ruled advertisement in black and white, framed by a thin rule and divided by a horizontal line into two panels, each for tool sellers. The upper panel opens with the word “VÉLOCISTES” in heavy condensed capitals beside a wide rounded sans-serif line, then a bold condensed headline, two lines of italic sans-serif body text and a bold italic line. At the left a line drawing shows a bicycle wheel lying flat with its spokes, a freewheel on the hub and a Y-shaped tool fitted on top of it, above a clamp and handle; the large letters “A.C” stand beside it with an arrow labeled “Griffes interchangeables. Trou excentré.” pointing to a small drawing of a cylindrical tool head with two slots and two pairs of small square jaw blocks joined by dotted lines. A column of freewheel names in tall condensed capitals runs down the right edge. The lower panel carries a bold slanted headline and, at the left, a large dotted-line drawing of a brake caliper with a coil spring and a toothed lever, labeled BLOQUE PATINS CHOLAIN with the abbreviation Bte. S.G.D.G.; to its right four lines of slab-serif instruction text are centered, followed by the maker’s name and address in a heavy serif and sans-serif face. No artist’s signature is visible.]

[This advertisement shares page 24 of L’Officiel du cycle with advertisements for Le Bison and Henri Gauthier, each held here as its own record.]

Ebykr presents this material for research and education. If you hold rights to it or notice an ownership issue, please contact us and we will respond promptly.

The Ebykr Digest

A monthly letter on classic lightweight bicycles

New articles, timelines, catalog finds and registry activity — assembled from the archive once a month. Your address is never shared.

Double opt-in. One email per month. Unsubscribe at any time with one click.