About Ebykr
Ebykr celebrates classic and vintage lightweight bicycles through provocative imagery and opinion. Ride along with us.
About Ebykr
Ebykr celebrates classic and vintage lightweight bicycles through provocative imagery and opinion. Ride along with us.
Source: Gallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 26 December 1953, N° 52, page 24; ark:/12148/bd6t541823427. Source gallica.bnf.fr / BnF.
| Marque | Cholain |
|---|---|
| Type | Advertisement |
| Year | 1953 |
| Publisher | Ets A. Cholain |
| Country | France |
| Language | French |
| Pages | 1 |
| Source | Gallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 26 December 1953, N° 52, page 24; ark:/12148/bd6t541823427. Source gallica.bnf.fr / BnF. |
| Credit | Ebykr archive; Bibliothèque nationale de France |
| Identifier | Gallica (BnF) ark:/12148/bd6t541823427/f24 |
| Transcription | Transcribed by eye |
Reference
"Cholain December 1953 Advertisement: Two tools for bicycle dealers: the A.C. freewheel remover with adjustable claws and the Cholain Bloque-Patins brake-shoe holder." L'Officiel du cycle, December 1953. Ebykr, https://ebykr.com/library/cholain-1953-12-advertisement-demonte-roue-libre-bloque-patins-velocistes/.
Wikipedia
{{cite magazine |title=Cholain December 1953 Advertisement: Two tools for bicycle dealers: the A.C. freewheel remover with adjustable claws and the Cholain Bloque-Patins brake-shoe holder |magazine=L'Officiel du cycle |date=December 1953 |language=French |url=https://ebykr.com/library/cholain-1953-12-advertisement-demonte-roue-libre-bloque-patins-velocistes/ |via=Ebykr |access-date=}}VÉLOCISTES Ces 2 outils vous feront gagner du temps .... LE DÉMONTE ROUE-LIBRE DE SACOCHE A. C. permet grâce à l'écartement variable de ses griffes (interchangeables et réglables, en acier spécial), de prendre la noix, proéminente ou non, de tous les types de roue-libre existants : A.C Griffes interchangeables. Trou excentré. PRIOR POLY CYCLO ROSA …
— Page 1 —
VÉLOCISTES Ces 2 outils vous feront
gagner du temps ….
LE DÉMONTE ROUE-LIBRE DE SACOCHE A. C.
permet grâce à l’écartement variable de ses griffes (interchangeables et
réglables, en acier spécial), de prendre la noix, proéminente ou non, de
tous les types de roue-libre existants :
A.C
Griffes
interchangeables.
Trou excentré.
PRIOR
POLY
CYCLO
ROSA
MOYNE
PRÉFÉRENCE
MERVEILLE
etc.
Démonte[illisible] toute roue-libre avec une simple clé.
VÉLOCISTES ! GAGNEZ du TEMPS …
BLOQUE
PATINS
CHOLAIN
Bte. S.G.D.G.
RÉGLEZ VOS FREINS
EN UN CLIN D’ŒIL
PASSEZ LE BLOC-PATINS
A TRAVERS LES RAYONS
ACCROCHEZ un PORTE-PATIN
TIREZ !!!
Vous aurez ainsi les deux mains
libres pour effectuer facilement
le réglage de vos câbles
Fabricants :
Ets A. CHOLAIN
111, rue des Fauvelles
Courbevoie (Seine)
Tél. : DEF. 47 – 25
[A ruled advertisement in black and white, framed by a thin rule and divided by a horizontal line into two panels, each for tool sellers. The upper panel opens with the word “VÉLOCISTES” in heavy condensed capitals beside a wide rounded sans-serif line, then a bold condensed headline, two lines of italic sans-serif body text and a bold italic line. At the left a line drawing shows a bicycle wheel lying flat with its spokes, a freewheel on the hub and a Y-shaped tool fitted on top of it, above a clamp and handle; the large letters “A.C” stand beside it with an arrow labeled “Griffes interchangeables. Trou excentré.” pointing to a small drawing of a cylindrical tool head with two slots and two pairs of small square jaw blocks joined by dotted lines. A column of freewheel names in tall condensed capitals runs down the right edge. The lower panel carries a bold slanted headline and, at the left, a large dotted-line drawing of a brake caliper with a coil spring and a toothed lever, labeled BLOQUE PATINS CHOLAIN with the abbreviation Bte. S.G.D.G.; to its right four lines of slab-serif instruction text are centered, followed by the maker’s name and address in a heavy serif and sans-serif face. No artist’s signature is visible.]
[This advertisement shares page 24 of L’Officiel du cycle with advertisements for Le Bison and Henri Gauthier, each held here as its own record.]
Ebykr presents this material for research and education. If you hold rights to it or notice an ownership issue, please contact us and we will respond promptly.
The Ebykr Digest
New articles, timelines, catalog finds and registry activity — assembled from the archive once a month. Your address is never shared.
Double opt-in. One email per month. Unsubscribe at any time with one click.