About Ebykr
Ebykr celebrates classic and vintage lightweight bicycles through provocative imagery and opinion. Ride along with us.
Torpedo July 1957 Advertisement — Torpedo Hubs and Sachs Engines, from Ets Nauder
Source: L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, N° 14, 6 July 1957, page 22; scan of the issue from Cycle Memory (Mémoire du Cycle), Collection privée F.
About this document
| Marque | Torpedo |
|---|---|
| Type | Advertisement |
| Year | 1957 |
| Publisher | Ets Nauder |
| Country | France |
| Language | French |
| Pages | 1 |
| Source | L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, N° 14, 6 July 1957, page 22; scan of the issue from Cycle Memory (Mémoire du Cycle), Collection privée F. |
| Credit | Ebykr archive |
| Identifier | Permalink https://cyclememory.org/fr/search-coll-list.php?collectionID=325&docID=B-1-0000001010 |
| Transcription | Transcribed by eye |
Transcription
moteurs SACHS moyeux TORPEDO UNE GARANTIE DE QUALITÉ : FABRICATION F&S SCHWEINFURT ÉTS NAUDER : 23, RUE BOISSIÈRE - PARIS 16E - TÉL. : KLE 49-66
Read the full transcription (1 page)
— Page 1 —
moteurs SACHS
moyeux TORPEDO
UNE GARANTIE DE QUALITÉ : FABRICATION F&S SCHWEINFURT
ÉTS NAUDER : 23, RUE BOISSIÈRE – PARIS 16E – TÉL. : KLE 49-66
[A photograph of a Sachs two-stroke engine, with its finned cylinder, carburetor, kick-start lever and a winged oval S badge on the crankcase cover, rests in a large shaded open hand stretched across a line drawing of rolling countryside with villages, trees and a church spire. A rayed black disk at the upper right carries the Sachs S monogram with a tiny roundel at its center, a rayed disk at the lower left carries an outline eagle trademark with a small wheel at its feet, and a black band near the foot carries the F&S line in light lettering, with the distributor’s address set in black beneath it.]
[This advertisement shares page 22 of L’Officiel du cycle with advertisements for Gama silencers and Pertuisot motorcycle parts.]
More from Torpedo
Ebykr presents this material for research and education. If you hold rights to it or notice an ownership issue, please contact us and we will respond promptly.