Torpedo 1935 Advertisement — Moyeux & Dérailleur Torpedo

    Advertisement 1935 1 page France

    Source: Gallica (Bibliothèque nationale de France), La Revue du Touring-club de France, May 1935; ark:/12148/bpt6k6506757g, folio 8. Source gallica.bnf.fr / BnF.

    Report a rights or ownership issue
    Torpedo 1935 Advertisement — Moyeux & Dérailleur Torpedo — page 1 of 1Page 1

    About this document

    MarqueTorpedo
    TypeAdvertisement
    Year1935
    PublisherWilliam Dumont
    CountryFrance
    LanguageFrench
    Pages1
    SourceGallica (Bibliothèque nationale de France), La Revue du Touring-club de France, May 1935; ark:/12148/bpt6k6506757g, folio 8. Source gallica.bnf.fr / BnF.
    CreditBibliothèque nationale de France
    IdentifierGallica (BnF) ark:/12148/bpt6k6506757g/f8
    TranscriptionTranscribed by eye
    Cite this document

    Reference

    William Dumont. Torpedo 1935 Advertisement: Moyeux & Dérailleur Torpedo. 1935. Ebykr, https://ebykr.com/library/torpedo-touring-club-1935-05-advertisement/.

    Wikipedia

    {{cite web |title=Torpedo 1935 Advertisement: Moyeux & Dérailleur Torpedo |publisher=William Dumont |date=1935 |language=French |url=https://ebykr.com/library/torpedo-touring-club-1935-05-advertisement/ |website=Ebykr |access-date=}}

    Transcription

    MOYEUX & DÉRAILLEUR Torpedo DÉRAILLEUR 3 VITESSES le Plus léger! le Plus Sûr! Adaptable à tous les Moyeux "Torpedo" en usage Moyeu Roue libre et Frein par rétropédalage Moyeux 2 ou 3 vitesses, Roue libre et frein NOTICE DÉTAILLÉE WILLIAM DUMONT 12 Avue Claude Vellefaux - PARIS-10

    Read the full transcription (1 page)

    [Drawings of a rear wheel hub with a derailleur and chain, and below it two separate hub drawings. The right edge is cut off in the binding gutter.]
    MOYEUX
    & DÉRAILLEUR
    Torpedo
    DÉRAILLEUR
    3 VITESSES
    le Plus léger!
    le Plus Sûr!
    Adaptable à tous les
    Moyeux “Torpedo” en usage
    Moyeu
    Roue libre et Frein
    par rétropédalage
    Moyeux
    2 ou 3 vitesses, Roue
    libre et frein
    NOTICE DÉTAILLÉE
    WILLIAM DUMONT
    12 Avue Claude Vellefaux – PARIS-10

    More from Torpedo

    Black-and-white magazine advertisement: large hand-lettered headline about the 1934 world road championship above the word Torpedo, with line drawings of two hubs and a rear wheel fitted with a derailleur.Torpedo 1935 Advertisement — Pour la 6eme Fois le Championnat du Monde de la Route 1934 Est Gagné par le Moyeu TorpedoBlack-and-white magazine advertisement: large lettering reading Dérailleur 3 Vitesses Torpedo above a drawing of a rear wheel hub with derailleur and chain, and a dark band with the dealer name at the bottom.Torpedo 1937 Advertisement — Dérailleur 3 Vitesses TorpedoTorpedo advertisement from L'Officiel du cycle, 1 November 1952, page 36: a ruled advertisement in black and white inside a double border.Torpedo November 1952 Advertisement — The inimitable Torpedo freewheel and brake hub, more than 60 million in serviceTorpedo advertisement from L'Officiel du cycle, 2 May 1953, page 63: a ruled advertisement in black and white, a full panel set in a thin rule.Torpedo May 1953 Advertisement — The inimitable Torpedo freewheel and brake hub, more than 60 million in service, made at Schweinfurt by Fichtel and SachsTorpedo advertisement from L'Officiel du cycle, 19 September 1953, page 76: a ruled advertisement in black and white inside a double frame.Torpedo September 1953 Advertisement — The inimitable Torpedo coaster brake hub, made by Fichtel and Sachs, over 60 million built

    Ebykr presents this material for research and education. If you hold rights to it or notice an ownership issue, please contact us and we will respond promptly.

    The Ebykr Digest

    A monthly letter on classic lightweight bicycles

    New articles, timelines, catalog finds and registry activity — assembled from the archive once a month. Your address is never shared.

    Double opt-in. One email per month. Unsubscribe at any time with one click.