Sonnclair December 1951 Advertisement — The Sonnclair continuous bell, “sans transmission”, as simple as an ordinary bell, a domed bell drawn, from the agent M. Lachevre

Advertisement 1951 1 page France

Source: Gallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 29 December 1951, N° 45, 61e Année, an unnumbered page (Gallica folio 21); ark:/12148/bd6t54192889n. Source gallica.bnf.fr / BnF.

About this document

MarqueSonnclair
TypeAdvertisement
Year1951
PublisherM. Lachevre
CountryFrance
LanguageFrench
Pages1
SourceGallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 29 December 1951, N° 45, 61e Année, an unnumbered page (Gallica folio 21); ark:/12148/bd6t54192889n. Source gallica.bnf.fr / BnF.
CreditEbykr archive; Bibliothèque nationale de France
IdentifierGallica (BnF) ark:/12148/bd6t54192889n/f21
TranscriptionTranscribed by eye
Cite this document

Reference

"Sonnclair December 1951 Advertisement: The Sonnclair continuous bell, "sans transmission", as simple as an ordinary bell, a domed bell drawn, from the agent M. Lachevre." L'Officiel du cycle, December 1951. Ebykr, https://ebykr.com/library/sonnclair-1951-12-advertisement-avertisseur-continu-sans-transmission-timbre-ordinaire-sonnerie-continue-lachevre/.

Wikipedia

{{cite magazine |title=Sonnclair December 1951 Advertisement: The Sonnclair continuous bell, "sans transmission", as simple as an ordinary bell, a domed bell drawn, from the agent M. Lachevre |magazine=L'Officiel du cycle |date=December 1951 |language=French |url=https://ebykr.com/library/sonnclair-1951-12-advertisement-avertisseur-continu-sans-transmission-timbre-ordinaire-sonnerie-continue-lachevre/ |via=Ebykr |access-date=}}

Transcription

L'AVERTISSEUR CONTINU " SONNCLAIR " Sans transmission, avec la simplicité d'un timbre ordinaire, donne une sonnerie continue. Chez votre fournisseur habituel. M. LACHEVRE Agent dépositaire 17, r. Lambert, PARIS (18e) MON 55-32 ÉLÉGANT - ROBUSTE PRATIQUE - EFFICACE ÉCONOMIQUE

Read the full transcription (1 page)

— Page 1 —
L’AVERTISSEUR CONTINU ” SONNCLAIR ”

Sans transmission, avec
la simplicité d’un timbre
ordinaire, donne une
sonnerie continue.

Chez votre fournisseur habituel.

M. LACHEVRE
Agent dépositaire
17, r. Lambert, PARIS (18e)
MON 55-32

ÉLÉGANT – ROBUSTE
PRATIQUE – EFFICACE
ÉCONOMIQUE

[A ruled advertisement in black and white. The head line reads “L’AVERTISSEUR CONTINU” in light spaced capitals followed by “SONNCLAIR” between quotation marks in heavy condensed capitals. At the left a line engraving with dense hatching shows a domed bicycle bell seen from above and a little to one side, with a round-ended lever at the left edge that carries a ring of lettering around its rim, and a small loop at the foot. At the right the claim is set in four lines of bold italic type, the last two partly underlined, then a short line of small italic type, and the agent’s name “M. LACHEVRE” in heavy spaced capitals with his address and telephone line below it. Five words of praise are set in bold small capitals at the lower left under the drawing. No artist signature or agency credit is visible.]

[This advertisement shares its unnumbered page of L’Officiel du cycle with advertisements for VAR, Marvel, CLEM and Gallet, each held here as its own record, and others for C.P.D.M., Etab. Geno and Etabs Edouard Mottaz.]

Ebykr presents this material for research and education. If you hold rights to it or notice an ownership issue, please contact us and we will respond promptly.

The Ebykr Digest

A monthly letter on classic lightweight bicycles

New articles, timelines, catalog finds and registry activity — assembled from the archive once a month. Your address is never shared.

Double opt-in. One email per month. Unsubscribe at any time with one click.