About Ebykr
Ebykr celebrates classic and vintage lightweight bicycles through provocative imagery and opinion. Ride along with us.
SIM 1951 Advertisement — Precision Balls for the Great French Makes
Source: L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, N° 37, 3 November 1951, page 2; scan of the issue from Cycle Memory (Mémoire du Cycle), Collection privée F.
About this document
| Marque | SIM |
|---|---|
| Type | Advertisement |
| Year | 1951 |
| Publisher | Société Industrielle de Mécanique |
| Country | France |
| Language | French |
| Pages | 1 |
| Source | L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, N° 37, 3 November 1951, page 2; scan of the issue from Cycle Memory (Mémoire du Cycle), Collection privée F. |
| Credit | Ebykr archive |
| Identifier | Permalink https://cyclememory.org/fr/search-coll-list.php?collectionID=325&docID=B-1-0000001003 |
| Transcription | Transcribed by eye |
Transcription
LES BILLES DE PRECISION SIM ...en acier au chrome, forgées, trempées, rectifiées au 2/1000 mm, équipent les grandes marques françaises de cycles et motos : Alcyon, Automoto, Motobécane, Peugeot, Terrot, Vélosolex, etc. STE INDUSTRIELLE DE MECANIQUE 83, Chemin de St-Priest LYON Teléphone : PAR. 75-44 (4 lignes)
Read the full transcription (1 page)
— Page 1 —
LES BILLES DE PRECISION
SIM
…en acier au chrome, forgées, trempées, rectifiées au 2/1000 mm, équipent les grandes marques françaises de cycles et motos : Alcyon, Automoto, Motobécane, Peugeot, Terrot, Vélosolex, etc.
STE INDUSTRIELLE DE MECANIQUE
83, Chemin de St-Priest LYON
Teléphone : PAR. 75-44 (4 lignes)
[A large shaded SIM monogram fills a globe on which a motorcyclist and two cyclists ride, under the headline arched over the top, with a column of steel balls shrinking down each side of the frame. Below the globe, a short text block names Alcyon, Automoto, Motobécane, Peugeot, Terrot and Vélosolex among the makers the balls equip, and a black band carries the name and Lyon address of the Société Industrielle de Mécanique reversed in white.]
[This advertisement shares page 2 of L’Officiel du cycle with advertisements for the A.T.G. Doubletresse luggage elastic and E.D speedometers and gear drives for motorcycles.]
More from SIM
Ebykr presents this material for research and education. If you hold rights to it or notice an ownership issue, please contact us and we will respond promptly.