SIM May 1951 Advertisement — Precision chrome steel balls ground to 2/1000 mm for French cycle and moto marques, with riders drawn over a ball

Advertisement 1951 1 page France

Source: Gallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 5 May 1951, N° 11, an unnumbered page (Gallica folio 20); ark:/12148/bd6t54185542v. Source gallica.bnf.fr / BnF.

About this document

MarqueSIM
TypeAdvertisement
Year1951
PublisherSociété Industrielle de Mécanique
CountryFrance
LanguageFrench
Pages1
SourceGallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 5 May 1951, N° 11, an unnumbered page (Gallica folio 20); ark:/12148/bd6t54185542v. Source gallica.bnf.fr / BnF.
CreditEbykr archive; Bibliothèque nationale de France
IdentifierGallica (BnF) ark:/12148/bd6t54185542v/f20
TranscriptionTranscribed by eye
Cite this document

Reference

"SIM May 1951 Advertisement: Precision chrome steel balls ground to 2/1000 mm for French cycle and moto marques, with riders drawn over a ball." L'Officiel du cycle, May 1951. Ebykr, https://ebykr.com/library/sim-1951-05-advertisement-billes-precision-rectifiees-2-1000-motocycliste-cyclistes-saint-priest/.

Wikipedia

{{cite magazine |title=SIM May 1951 Advertisement: Precision chrome steel balls ground to 2/1000 mm for French cycle and moto marques, with riders drawn over a ball |magazine=L'Officiel du cycle |date=May 1951 |language=French |url=https://ebykr.com/library/sim-1951-05-advertisement-billes-precision-rectifiees-2-1000-motocycliste-cyclistes-saint-priest/ |via=Ebykr |access-date=}}

Transcription

LES BILLES DE PRECISION SIM ...en acier au chrome, forgées, trempées, rectifiées au 2/1000 mm, équipent les grandes marques françaises de cycles et motos : Alcyon, Automoto, Motobécane, Peugeot, Terrot, Vélosolex, etc. Ste INDUSTRIELLE DE MECANIQUE 83, Chemin de St-Priest LYON Téléphone : PAR. 75-44 (4 lignes)

Read the full transcription (1 page)

— Page 1 —
LES BILLES DE PRECISION

SIM

…en acier au chrome, forgées, trempées,
rectifiées au 2/1000 mm, équipent les
grandes marques françaises de cycles et
motos : Alcyon, Automoto, Motobécane,
Peugeot, Terrot, Vélosolex, etc.

Ste INDUSTRIELLE DE MECANIQUE
83, Chemin de St-Priest LYON
Téléphone : PAR. 75-44 (4 lignes)

[An unframed advertisement in black and white. “LES BILLES DE PRECISION” is set in very heavy condensed sans-serif capitals along an arch that rises up the left side, crosses the top and descends the right side. Under the arch a large steel ball is drawn in line engraving with fine hatched shading, carrying the letters “SIM” in big shaded block capitals; on its upper curve a motorcyclist in a helmet and two cyclists on road bicycles are drawn small in solid black silhouette, riding over the top of the ball. A column of small outlined balls with crescent highlights runs down the left edge and another down the right edge, each ball larger toward the middle of the panel. Beneath the big ball the body text is in a light roman face, with the figure “2/1000” larger than the words around it. A solid dark band across the foot carries the firm’s name in bold reversed capitals, then the street address with the town and the telephone line in smaller reversed type. No artist signature is visible.]

[This advertisement shares its unnumbered page of L’Officiel du cycle with advertisements for Yellorex and Idéale, each held here as its own record, and one for Compagnie d’Applications Mécaniques.]

Ebykr presents this material for research and education. If you hold rights to it or notice an ownership issue, please contact us and we will respond promptly.

The Ebykr Digest

A monthly letter on classic lightweight bicycles

New articles, timelines, catalog finds and registry activity — assembled from the archive once a month. Your address is never shared.

Double opt-in. One email per month. Unsubscribe at any time with one click.