About Ebykr
Ebykr celebrates classic and vintage lightweight bicycles through provocative imagery and opinion. Ride along with us.
Ruhier 1957 Advertisement — The Jackie Pump
Source: L'Officiel du cycle, du motocycle, du camping et des sports, N° 24, 23 November 1957, page 32; scan of the issue from Cycle Memory (Mémoire du Cycle), Collection privée F.
About this document
| Marque | Ruhier |
|---|---|
| Type | Advertisement |
| Year | 1957 |
| Publisher | J. Ruhier |
| Country | France |
| Language | French |
| Pages | 1 |
| Source | L'Officiel du cycle, du motocycle, du camping et des sports, N° 24, 23 November 1957, page 32; scan of the issue from Cycle Memory (Mémoire du Cycle), Collection privée F. |
| Credit | Ebykr archive |
| Identifier | Permalink https://cyclememory.org/fr/search-coll-list.php?collectionID=325&docID=B-1-0000001011 |
| Transcription | Transcribed by eye |
Transcription
J. RUHIER 4, passage Gauthier, PARIS (19e) - Tél. : BOL. 72-74 vous présente SA DERNIÈRE CRÉATION: LA POMPE JACKIE ...et parmi sa gamme d'articles : Sa bavette “ Scooter ” en chlorure de vinyle ivoire avec “ F ” émaillé noir Pare - boue en chlorure de vinyle, spécial pour Vélosolex
Read the full transcription (1 page)
— Page 1 —
J. RUHIER
4, passage Gauthier, PARIS (19e) – Tél. : BOL. 72-74
vous présente
SA DERNIÈRE CRÉATION:
LA POMPE
JACKIE
…et parmi sa gamme d’articles :
Sa bavette “ Scooter ” en chlorure de vinyle ivoire avec “ F ” émaillé noir
Pare – boue en chlorure de vinyle, spécial pour Vélosolex
[A long slim tire pump is drawn on the diagonal across the box, its barrel lettered with the Jackie name in script. Below, a halftone photograph of a pale scooter mudflap marked with a large F sits at the left, a small drawing of a mudguard fitted to the front of a Vélosolex sits at the lower right, and two ruled frames with arrows point from the captions to each.]
[This advertisement shares page 32 of L’Officiel du cycle with advertisements for Sturmey-Archer and Wippermann, each held here as its own record.]
Ebykr presents this material for research and education. If you hold rights to it or notice an ownership issue, please contact us and we will respond promptly.