NAP November 1952 Advertisement — The patented NAP rotating chain case, drawn on a bicycle

— Page 1 —
Pour votre tranquillité…

ADOPTEZ

et faites adopter par vos Clients

BREVETÉ S.G.D.G.

Le CARTER TOURNANT NAP

En vente chez tous les Grossistes

Gros : Les Productions NAP
Vitry-le-François (Marne)

[A ruled advertisement in black and white, framed by a thin rule at the top and left and a heavier rule down the right and along the foot. “Pour votre tranquillité…” opens the panel in heavy bold roman at the upper left, with “ADOPTEZ” below it in large slanted shaded capitals and “et faites adopter par vos Clients” beneath in bold roman. In the middle stands a line drawing in strong black strokes of a chain wheel inside a large circular rotating case built of concentric rings, with a crank arm and pedal running down to the lower left, a chain running off to the left in three places and the arcs of a rear wheel rim and part of a frame tube at the upper right. The word “BREVETÉ” runs down the left edge in single capitals stacked one above another and “S G D G” runs down the right edge in the same way. Below the drawing “Le CARTER TOURNANT NAP” is set in large heavy condensed capitals, then “En vente chez tous les Grossistes” in italic, then “Gros : Les Productions NAP” and “Vitry-le-François (Marne)” in bold roman at the foot. No signature or agency mark is visible, and no text from the reverse of the leaf shows through.]

[This advertisement shares page 86 of L’Officiel du cycle with advertisements for Maphal, Indéca, ALC and Choillot, each held here as its own record, and others for Gallet, New-Map, Soupless, Ch. Mochet, S.O.S.P. and Station-Service 83.]