NAP May 1952 Advertisement — The N.A.P. rotating chain case, patented, for your peace of mind, with a bicycle rear wheel, chainwheel and case drawn

— Page 1 —
Pour votre tranquillité…
ADOPTEZ
et faites adopter par vos Clients

BREVETÉ
S G D G

Le CARTER TOURNANT NAP

En vente chez tous les Grossistes
Gros : Les Productions NAP
Vitry-le-François (Marne)

[A ruled advertisement in a single-ruled rectangle, in dark ink. Two lines of bold slab-serif lead in, with “ADOPTEZ” in large slanted capitals between them. The word “BREVETÉ” is lettered downward in a column of single capitals at the left edge, and “S G D G” is lettered the same way at the right edge. The center is a line engraving of a rear wheel and crank seen from the drive side: a large round chain case with concentric rings covers the chainwheel, with a crank arm and pedal extending down and a section of chain running off to the rear wheel, whose rim and spokes show at the left, and a part of the frame at the upper right. Below the drawing, “Le CARTER TOURNANT NAP” is set in bold condensed capitals, then a line in italic, then the wholesaler line and place name in bold roman. No signature or agency mark is shown.]

[This advertisement shares page 70 of L’Officiel du cycle with advertisements for IRM, Indéca, Paturaud and Soupl, each held here as its own record, and others for Lecoeuvre, Thimonnier, S.O.S.P., 4 rue Jonquoy, Cellier et Pouly, Tubverseur and Sido.]