About Ebykr
Ebykr celebrates classic and vintage lightweight bicycles through provocative imagery and opinion. Ride along with us.
About Ebykr
Ebykr celebrates classic and vintage lightweight bicycles through provocative imagery and opinion. Ride along with us.
Source: Gallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 29 December 1951, N° 45, 61e Année, an unnumbered page (Gallica folio 31); ark:/12148/bd6t54192889n. Source gallica.bnf.fr / BnF.
| Marque | NAP |
|---|---|
| Type | Advertisement |
| Year | 1951 |
| Publisher | Les Productions NAP |
| Country | France |
| Language | French |
| Pages | 1 |
| Source | Gallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 29 December 1951, N° 45, 61e Année, an unnumbered page (Gallica folio 31); ark:/12148/bd6t54192889n. Source gallica.bnf.fr / BnF. |
| Credit | Ebykr archive; Bibliothèque nationale de France |
| Identifier | Gallica (BnF) ark:/12148/bd6t54192889n/f31 |
| Transcription | Transcribed by eye |
Reference
"NAP December 1951 Advertisement: The patented Carter Tournant NAP rotating chainguard, "adoptez et faites adopter par vos clients", with the crank side drawn." L'Officiel du cycle, December 1951. Ebykr, https://ebykr.com/library/nap-1951-12-advertisement-carter-tournant-brevete-adoptez-faites-adopter-clients-pedalier-dessin-grossistes/.
Wikipedia
{{cite magazine |title=NAP December 1951 Advertisement: The patented Carter Tournant NAP rotating chainguard, "adoptez et faites adopter par vos clients", with the crank side drawn |magazine=L'Officiel du cycle |date=December 1951 |language=French |url=https://ebykr.com/library/nap-1951-12-advertisement-carter-tournant-brevete-adoptez-faites-adopter-clients-pedalier-dessin-grossistes/ |via=Ebykr |access-date=}}Pour votre tranquillité... ADOPTEZ et faites adopter par vos Clients BREVETÉ S G D G Le CARTER TOURNANT NAP En vente chez tous les Grossistes Gros : Les Productions NAP Vitry-le-François (Marne)
— Page 1 —
Pour votre tranquillité…
ADOPTEZ
et faites adopter par vos Clients
BREVETÉ
S G D G
Le CARTER TOURNANT NAP
En vente chez tous les Grossistes
Gros : Les Productions NAP
Vitry-le-François (Marne)
[A ruled panel advertisement in black and white. The opening lines are set in bold roman type, with “ADOPTEZ” in large bold italic capitals. At the center a line drawing shows the crank side of a bicycle drive: a large round guard covers the chainring and carries a dial-like cut-out at its center, a crank arm with a pedal reaches down to the lower left, chain runs lead off to the left, and parts of the rear wheel and frame tubes show behind. The word “BREVETÉ” is spelled down the left side and “S G D G” down the right side, one capital letter to a line. “Le CARTER TOURNANT NAP” is set in heavy condensed capitals beneath the drawing, and the wholesale line and address follow in italic and roman type at the foot. No signature or agency mark is visible.]
[This advertisement shares its unnumbered page of L’Officiel du cycle with advertisements for Bufflier, Clément Italie, Tendil and Mulin, each held here as its own record, and others for Le Tubverseur, Sanor, Campo Sports and S.O.S.P..]
Ebykr presents this material for research and education. If you hold rights to it or notice an ownership issue, please contact us and we will respond promptly.
The Ebykr Digest
New articles, timelines, catalog finds and registry activity — assembled from the archive once a month. Your address is never shared.
Double opt-in. One email per month. Unsubscribe at any time with one click.