Metalloplan March 1951 Advertisement — Cycles Metalloplan, founded in 1901, creator of the adjustable annular bearings, a hub cut away and a bottom-bracket set drawn

Advertisement 1951 1 page France

Source: Gallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 24 March 1951, N° 6, 61e Année, an unnumbered page (Gallica folio 26); ark:/12148/bd6t54185539c. Source gallica.bnf.fr / BnF.

About this document

MarqueMetalloplan
TypeAdvertisement
Year1951
PublisherÉtablissements Metalloplan
CountryFrance
LanguageFrench
Pages1
SourceGallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 24 March 1951, N° 6, 61e Année, an unnumbered page (Gallica folio 26); ark:/12148/bd6t54185539c. Source gallica.bnf.fr / BnF.
CreditEbykr archive; Bibliothèque nationale de France
IdentifierGallica (BnF) ark:/12148/bd6t54185539c/f26
TranscriptionTranscribed by eye
Cite this document

Reference

"Metalloplan March 1951 Advertisement: Cycles Metalloplan, founded in 1901, creator of the adjustable annular bearings, a hub cut away and a bottom-bracket set drawn." L'Officiel du cycle, March 1951. Ebykr, https://ebykr.com/library/metalloplan-1951-03-advertisement-cycles-fondee-1901-roulements-annulaires-reglables-moyeu-pedalier-demonte/.

Wikipedia

{{cite magazine |title=Metalloplan March 1951 Advertisement: Cycles Metalloplan, founded in 1901, creator of the adjustable annular bearings, a hub cut away and a bottom-bracket set drawn |magazine=L'Officiel du cycle |date=March 1951 |language=French |url=https://ebykr.com/library/metalloplan-1951-03-advertisement-cycles-fondee-1901-roulements-annulaires-reglables-moyeu-pedalier-demonte/ |via=Ebykr |access-date=}}

Transcription

CYCLES " METALLOPLAN " Coupe de nos Roulements R. A. R. Maison fondée en 1901 Créateur des "Roulements ANNULAIRES REGLABLES" à 2 rangées de billes UNIVERSELLEMENT CONNUS BICYCLETTES : Homme - Dame Course - Grand Tourisme CADRES A ROULEMENTS ANNULAIRES RÉGLABLES Éts METALLOPLAN, 13, rue Thiollière, SAINT-ÉTIENNE

Read the full transcription (1 page)

— Page 1 —
CYCLES ” METALLOPLAN ”

Coupe de nos Roulements R. A. R.

Maison fondée en 1901
Créateur des “Roulements
ANNULAIRES REGLABLES”
à 2 rangées de billes
UNIVERSELLEMENT CONNUS

BICYCLETTES : Homme – Dame
Course – Grand Tourisme

CADRES A ROULEMENTS ANNULAIRES RÉGLABLES
Éts METALLOPLAN, 13, rue Thiollière, SAINT-ÉTIENNE

[A ruled advertisement in black and white inside a double-rule frame. The headline “CYCLES ” METALLOPLAN “” runs across the top in tall capitals with the name much heavier than the word before it. A boxed panel at the left holds two line engravings with fine hatching, captioned underneath in a small serif “Coupe de nos Roulements R. A. R.” The upper drawing shows a bicycle hub with its shell cut away to reveal two rows of balls, with axle nuts at both ends, a threaded flange on the right and a small oil nipple underneath. The lower drawing shows a bottom-bracket set taken apart, with a threaded cup at the left and an axle carrying two rows of balls and a threaded sleeve on the right. To the right of the panel the text is set in condensed bold and plain sans-serif lines, centered, with a short rule and then two lines in a bold slab-serif face. A full-width line of heavy condensed capitals under the panel gives the frame-bearing claim, and the firm’s name and Saint-Étienne address close the panel in bold type. No signature or artist mark is visible.]

[This advertisement shares its unnumbered page of L’Officiel du cycle with advertisements for Perry, JOO, CLEM, La Perle, Liberty and Répar-Witt, each held here as its own record, and others for J. Bonnefoy and La Maison de la Moto.]

Ebykr presents this material for research and education. If you hold rights to it or notice an ownership issue, please contact us and we will respond promptly.

The Ebykr Digest

A monthly letter on classic lightweight bicycles

New articles, timelines, catalog finds and registry activity — assembled from the archive once a month. Your address is never shared.

Double opt-in. One email per month. Unsubscribe at any time with one click.