Metalloplan December 1950 Advertisement — Cycles on adjustable annular bearings, founded 1901, with a hub cut open and a loose axle drawn, from Saint-Étienne

Advertisement 1950 1 page France

Source: Gallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 16 December 1950, an unnumbered page (Gallica folio 14); ark:/12148/bd6t54185532g. Source gallica.bnf.fr / BnF.

About this document

MarqueMetalloplan
TypeAdvertisement
Year1950
PublisherÉts Metalloplan
CountryFrance
LanguageFrench
Pages1
SourceGallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 16 December 1950, an unnumbered page (Gallica folio 14); ark:/12148/bd6t54185532g. Source gallica.bnf.fr / BnF.
CreditEbykr archive; Bibliothèque nationale de France
IdentifierGallica (BnF) ark:/12148/bd6t54185532g/f14
TranscriptionTranscribed by eye
Cite this document

Reference

"Metalloplan December 1950 Advertisement: Cycles on adjustable annular bearings, founded 1901, with a hub cut open and a loose axle drawn, from Saint-Étienne." L'Officiel du cycle, December 1950. Ebykr, https://ebykr.com/library/metalloplan-1950-12-advertisement-coupe-roulements-rar-moyeu-axe-rue-thiolliere/.

Wikipedia

{{cite magazine |title=Metalloplan December 1950 Advertisement: Cycles on adjustable annular bearings, founded 1901, with a hub cut open and a loose axle drawn, from Saint-Étienne |magazine=L'Officiel du cycle |date=December 1950 |language=French |url=https://ebykr.com/library/metalloplan-1950-12-advertisement-coupe-roulements-rar-moyeu-axe-rue-thiolliere/ |via=Ebykr |access-date=}}

Transcription

CYCLES " METALLOPLAN " Maison fondée en 1901 Créateur des " Roulements ANNULAIRES RÉGLABLES " à 2 rangées de billes UNIVERSELLEMENT CONNUS BICYCLETTES : Homme - Dame Course - Grand Tourisme Coupe de nos Roulements R. A. R. CADRES A ROULEMENTS ANNULAIRES RÉGLABLES Éts METALLOPLAN, 13, rue Thiollière, SAINT-ÉTIENNE

Read the full transcription (1 page)

— Page 1 —
CYCLES ” METALLOPLAN ”

Maison fondée en 1901
Créateur des ” Roulements
ANNULAIRES RÉGLABLES ”
à 2 rangées de billes
UNIVERSELLEMENT CONNUS

BICYCLETTES : Homme – Dame
Course – Grand Tourisme

Coupe de nos Roulements R. A. R.

CADRES A ROULEMENTS ANNULAIRES RÉGLABLES

Éts METALLOPLAN, 13, rue Thiollière, SAINT-ÉTIENNE

[A ruled advertisement in black and white inside a double-line frame. “CYCLES ” METALLOPLAN “” runs across the head in heavy roman capitals. At the left a boxed halftone engraving shows a rear hub cut open to reveal two rows of ball bearings, with axle nuts and a threaded sprocket seat, and below it a loose axle with two rings of balls and a threaded cup, captioned “Coupe de nos Roulements R. A. R.” along the foot of the box, where the first letter of the caption is clipped by the box’s edge. At the right the text is stacked in mixed type: a small line giving the founding year, a condensed bold claim in three lines, a line of spaced capitals, a short rule and the list of bicycle types in a heavy slab face. A full-width line of condensed capitals, “CADRES A ROULEMENTS ANNULAIRES RÉGLABLES”, precedes the firm line with name and address in bold type at the foot. No signature is visible.]

[This advertisement shares its unnumbered page of L’Officiel du cycle with advertisements for Pryma, CLEM, JOO and Spécialités TA, each held here as its own record, and others for Décolletage Précis, J. Bonnefoy and S.O.S.P..]

Ebykr presents this material for research and education. If you hold rights to it or notice an ownership issue, please contact us and we will respond promptly.

The Ebykr Digest

A monthly letter on classic lightweight bicycles

New articles, timelines, catalog finds and registry activity — assembled from the archive once a month. Your address is never shared.

Double opt-in. One email per month. Unsubscribe at any time with one click.