About Ebykr
Ebykr celebrates classic and vintage lightweight bicycles through provocative imagery and opinion. Ride along with us.
About Ebykr
Ebykr celebrates classic and vintage lightweight bicycles through provocative imagery and opinion. Ride along with us.
Source: Disraeli Gears (Mike Sweatman), "La Bicicletta 1988 July - MAVIC advert". La Bicicletta, July 1988.
| Marque | Mavic |
|---|---|
| Type | Advertisement |
| Year | 1988 |
| Publisher | Serenissima import-export |
| Artist | TEMA |
| Country | Italy |
| Language | Italian |
| Pages | 1 |
| Source | Disraeli Gears (Mike Sweatman), "La Bicicletta 1988 July - MAVIC advert". La Bicicletta, July 1988. |
| Credit | Mike Sweatman, Disraeli Gears |
| Identifier | Permalink https://www.disraeligears.co.uk/site/la_bicicletta_1988_july_-_mavic.html |
| Transcription | Transcribed by eye |
MAVIC QUESTA È STORIA. UNA STORIA CHE INIZIA IL SECOLO SCORSO. QUANDO IL CICLISMO ERA ANCORA DI POCHI E MAVIC C'ERA GIÀ. QUANDO IL CICLISMO È CRESCIUTO MAVIC È RIMASTO ANCORA DI POCHI: I MIGLIORI. I PIÙ GRANDI PROTAGONISTI LO HANNO USATO E LO HANNO RESO FAMOSO, IL SUO NOME SI È TRAMANDATO DI PADRE …
[A photograph of two rims, one black and one silver, interlocked at the top left; below the text a scattered layout of Mavic group components including levers, a crankset, derailleurs, hubs, a pedal and a brake caliper. The word MAVIC runs vertically in huge black letters down the right side.]
MAVIC
QUESTA È STORIA.
UNA STORIA CHE INIZIA IL SECOLO SCORSO. QUANDO IL CICLISMO ERA ANCORA DI POCHI E MAVIC C’ERA GIÀ. QUANDO IL CICLISMO È CRESCIUTO MAVIC È RIMASTO ANCORA DI POCHI: I MIGLIORI. I PIÙ GRANDI PROTAGONISTI LO HANNO USATO E LO HANNO RESO FAMOSO, IL SUO NOME SI È TRAMANDATO DI PADRE IN FIGLIO FINO A CREARNE UN MITO. UN MITO PERCHÈ MAVIC È STATO DA SEMPRE IL PRIMO: PRIMO SU TUTTI I TRAGUARDI, PRIMO NELLE INNOVAZIONI, PRIMO NELLA SCELTA DEI MATERIALI. OLTRE NOVANT’ANNI DI TRADIZIONE E TECNOLOGIA, CHE NE ACCRESCONO LA SICUREZZA E L’AFFIDABILITÀ, PER SODDISFARE, OGGI COME ALLORA, LE ESIGENZE DI CHI VUOLE ESSERE SEMPRE SICURO DI SÈ E DEL MEZZO, COME I GRANDI CAMPIONI.
I CERCHI MAVIC NON TEMONO LE SOLLECITAZIONI. METTILI ALLA PROVA. NON C’È TERRENO ACCIDENTATO NÈ FATICA CUI NON RESISTANO: RIMANGONO SEMPRE CENTRATI ED EQUILIBRATI, PERCHÈ SONO IL FRUTTO DI QUESTA STORIA, CHE È GARANZIA DI SICUREZZA E PRECISIONE. LE STESSE CHE SI TROVANO ANCHE NEL GRUPPO MAVIC.
SERENISSIMA import-export
MAVIC È UNA DISTRIBUZIONE ESCLUSIVA SERENISSIMA SRL V. VANIZZA N. 21/B 31025 S. LUCIA DI PIAVE (TV) TEL. 0438 / 700238 FAX 0438 / 701560 TELEX 433126 MODSE – I
TEMA
Ebykr presents this material for research and education. If you hold rights to it or notice an ownership issue, please contact us and we will respond promptly.
The Ebykr Digest
New articles, timelines, catalog finds and registry activity — assembled from the archive once a month. Your address is never shared.
Double opt-in. One email per month. Unsubscribe at any time with one click.