Marcel Guillen June 1950 Advertisement — Sliding Decals in Your Marque and Standard Pockets for Cycles

— Page 1 —
NOS
DÉCALCOS
A LA
MARQUE,
EN GLISSANTE
DUPLEX &
SIMPLEX

MARQUEZ VOS MACHINES AVEC LA
DECALCOMANIE
des Ets MARCEL GUILLEN
S.A.R.L. 45, RUE LEPIC (18e) MON: 58-10

NOS
POCHETTES
SPÉCIALES
POUR CYCLES
NOS
STANDARDS
Echantillon
Prix s/demande

[A wide ruled advertisement in black and white, text only, inside a rule with rounded corners broken at the top and bottom by the central block. A black tab across the head center carries “MARQUEZ VOS MACHINES AVEC LA” reversed out in white capitals, with a small arrow pointing down to “DECALCOMANIE”, set very large in tall black art-deco display capitals of uneven heights. “des Ets MARCEL GUILLEN” follows in bold sans-serif capitals and the address and Montmartre telephone number run along the bottom rule. At each side a black sheet drawn like a transfer with a curled corner peeling away carries white capitals tilted on the slant, listing the firm’s transfers at the left and its pouches and standard designs at the right, the last two lines at the right in white script. There is no drawing beyond these sheets and no signature.]

[This advertisement shares its unnumbered page of L’Officiel du cycle with advertisements for Gourgaud, Packson, Pédawlastic, Perry, Cyclometer, Éclair, Durex, Mephisto and A.C.O., each held here as its own record, and others for Le Briochin soft soap, clutch parts from the Consortium des Pièces Standard, Ondulex piston rings, Sodalium regrinding and welding, Deleau parts for Donnet and Simca cars, Morinière repair parts, L’Autocatalogue of motorcycle tuning data, Ramaget leather bags for motorcycles and Genay used radiators and grilles.]