Tarif de cycles et de motocycles — L’Officiel du cycle, 24 December 1962, the Bertin Bicycle Range with Triumph and Vélocette

“Tarif de cycles et de motocycles”, L’Officiel du cycle, 24 December 1962, page 25: the catalog prices of the Bertin range of toys, children’s bicycles, bicycles and cyclomoteurs, with their Campagnolo, Allvit and Stronglight supplements, and of Triumph and Vélocette motorcycles, in new francs. The table, title and introduction are transcribed in full as printed; the description is Ebykr’s.

— Page 1 —
TARIF de CYCLES et de MOTOCYCLES

Les prix de catalogue des motocycles ont été publiés dans notre numéro du 29 octobre 1962 pour de nombreuses marques. Il en est de même pour ceux des cycles parus dans l’Officiel du 12 novembre 1962. Nous complétons ces listes par quelques tarifs qui nous sont parvenus récemment.

MARQUE COMMERCIALE | TYPE | PRIX catalogue NF
Bicyclettes :
Série « Jouets » :
BERTIN | Brouette n° 768 | 26,25
Trottinette n° 770 | 36,10
— n° 775 | 39,15
— n° 776 | 45,80
Tricycle | 55,75
Trottinette de luxe à pneus | 108
Série n° 1 « Enfant » :
C. 8 | 135
C. 8 bis | 143
C. 7 | 132,50
Suppl. pr stabilisateurs | 4,50
C. 1 | 148
C. 1 ter | 163,50
C. 1 B Super Randonneur avec éclairage et dérailleur 3 vit. | 195,30
C. 2 | 152
C. 3 | 152
C. 4 | 197,40
Suppl. pr équipement en Randonneur | 11
C. 5 | 201
C. 6 | 219
Série n° 2 « Luxe » :
C. 10 bis | 216
C. 11 bis | 220
Pour ces 2 modèles, supplément pour dérailleur 3 vit. | 13
C. 28 | 235
Supplément pour 4 vit. | 6
Supplément pour 8 vit. | 23
Série n° 2 bis « Luxe spéciale » :
C. 110 bis | 228
C. 111 bis | 235
C. 210 bis | 232
C. 211 bis | 239
Pour ces 4 modèles, supplément pour dérailleur 3 vit. | 13
C. 29 | 246,50
Supplément pour 4 vit. | 6
C. 29 ter | 269,50

MARQUE COMMERCIALE | TYPE | PRIX catalogue NF
[In the next 16 lines the prices are set one line higher than the types they appear to belong to; the lines are given here as printed, with the wrapped supplement line kept in its three printed lines.]
Série n°3 « Grand luxe »: | 248
C. 10 | 255
C. 11 | 259,50
C. 12 | 267
C. 13 | 295
C. 14 | 6
Supplément pour 4 vit. | 315
C. 14 ter | 298
C. 114 | 262,50
C. 18 | 269,50
C. 19
Pour ces 2 modèles, sup-
plément pour dérailleur | 13
3 vit. | 273
C. 25 | 339
C. 26
Série n° 4 « Super luxe » :
C. 16 | 342
C. 17 | 317
Supplément pour 4 vit. | 6
Supplément pour 8 vit. Allvit | 23
C. 24 | 292
C. 27 | 299
Série n° 5 « Sport et Course » :
C. 31, nouvelle version | 275
Supplément pour 4 vit. | 6
Supplément pour 8 vit. | 24
C. 32 | 328
C. 34 | 332
Supplément pour ensemble 8 vit. Allvit | 23
C. 35 | 501
C. 36 | 476
Pour ces 2 modèles, suppléments :
Pour moyeux Campagnolo Record | 23,60
Pour ensemble dérailleurs Campagnolo | 58,50
C. 37 | 768
Majoration pour moyeux Campagnolo Record | 23,60

MARQUE COMMERCIALE | TYPE | PRIX catalogue NF
Majoration pour tige de selle Campagnolo | 33,85
Majoration pour jeux direction Campagnolo | 24,90
Majoration pour pédales Campagnolo | 40,30
Minoration pour livraison avec ensemble Allvit | 58,30
[The next four lines are given as printed: the last two prices stand one line higher than the type lines they appear to belong to.]
Minoration pour livrai-
son avec jeux de pédalier | 24,50
Stronglight 49 D | 615
C. 38
Cyclomoteurs :
BERTIN | C. 63 bis | 1.110
C. 65 bis | 1.080
Suppl. pour moteur 3 vit. puissance 3,8 CV, avec ventilateur | 140
Motocyclettes :
Série A :
TRIUMPH | T 20 Tiger Cub 200 cc. | 3.288
T 20 SS Sport Cub 200 cc. | 3.608
T 20 SH Sport Cub 200 cc. | 3.698
TS 20 Cub Scrambler 200 cc. | 3.764
TR 20 Trials Cub 200 cc. | 3.881
Série C :
3 TA Twenty-One 350 cc. | 5.160
5 TA Speed-Twin 500 cc. | 5.425
T 90 350 cc. | 5.445
T 100/SS Tiger 100, 500 cc. | 5.500
Série B :
6 T Thunderbird 650 cc. | 5.680
TR 6/SS Trophy 650 cc. | 5.960
T 120 Bonneville 650 cc. | 6.240
VÉLOCETTE | MSS | 5.080
Venon | 5.370
Venon Eclie | 6.054
Venon Clubman | 5.615
Veelin | 6.230
Venon (301) | 5.330

[A ruled price table in three column groups, each headed by the marque, the type and the catalog price in new francs, listing Bertin bicycles from toy wheelbarrows and scooters through the children’s, Luxe, Grand luxe, Super luxe and Sport et Course series with their gear and Campagnolo, Allvit and Stronglight supplements, then Bertin mopeds and the Triumph and Vélocette motorcycles; the table has no illustrations.]