L’Emboutissage Industriel September 1953 Advertisement — The Cyclone automatic two-tone bell with a continuous ring, drawn on a bicycle fork

— Page 1 —
LE CYCLONE

Avertisseur deux sons
automatique
à sonnerie continue

— HARMONIEUX —

— PUISSANT —

[A ruled advertisement in black and white, cut off at the foot so that its lower lines and any firm name or address are missing. At the left a square panel with a heavy black frame holds a line engraving with fine hatching: a warning bell with a domed cap and a rounded body is clamped by a small bracket and spring to a fork blade beside a tire, with a thin cable running up from the bracket. “LE CYCLONE” stands at the head of the right-hand part in heavy black roman capitals. Below it three centered lines in italic lowercase read “Avertisseur deux sons / automatique / à sonnerie continue”. Two bold sans-serif capital words, each set between dashes, follow: “HARMONIEUX” at the left and “PUISSANT” lower and further right, the second one touching the cut edge. A ruled line runs along the top and right of the panel. No signature is visible.]

[This advertisement shares page 168 of L’Officiel du cycle with an advertisement for Bourrin Frères, held here as its own record, and others for Tron & Berthet and L’Emboutissage Industriel.]