Dilecta May 1954 Advertisement — Touring, cyclotouring and racing cycles and cyclomoteurs with VAP-DT, Poulain and Junior engines, in type only

Advertisement 1954 1 page France

Source: Gallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 1 May 1954, special number, page 104; ark:/12148/bd6t54182459v. Source gallica.bnf.fr / BnF.

About this document

MarqueDilecta
TypeAdvertisement
Year1954
PublisherAnciens Établissements A. Chichery
CountryFrance
LanguageFrench
Pages1
SourceGallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 1 May 1954, special number, page 104; ark:/12148/bd6t54182459v. Source gallica.bnf.fr / BnF.
CreditEbykr archive; Bibliothèque nationale de France
IdentifierGallica (BnF) ark:/12148/bd6t54182459v/f104
TranscriptionTranscribed by eye
Cite this document

Reference

"Dilecta May 1954 Advertisement: Touring, cyclotouring and racing cycles and cyclomoteurs with VAP-DT, Poulain and Junior engines, in type only." L'Officiel du cycle, May 1954. Ebykr, https://ebykr.com/library/dilecta-1954-05-advertisement-cycles-cyclomoteurs-toutes-les-cotes/.

Wikipedia

{{cite magazine |title=Dilecta May 1954 Advertisement: Touring, cyclotouring and racing cycles and cyclomoteurs with VAP-DT, Poulain and Junior engines, in type only |magazine=L'Officiel du cycle |date=May 1954 |language=French |url=https://ebykr.com/library/dilecta-1954-05-advertisement-cycles-cyclomoteurs-toutes-les-cotes/ |via=Ebykr |access-date=}}

Transcription

* CYCLES — Tourisme — Cyclotourisme — Course Dilecta * CYCLOMOTEURS Moteur « VAP-DT » 49 cc., 1 et 2 vitesses. Moteur « POULAIN » 2 vitesses, 85 cc. Moteur « JUNIOR » 49 cc. « Toutes les côtes sans pédaler » Anciens Éts A. CHICHERY - LE BLANC (Indre) Agence : 32, Avenue de …

Read the full transcription (1 page)

— Page 1 —
* CYCLES
— Tourisme
— Cyclotourisme
— Course

Dilecta

* CYCLOMOTEURS
Moteur « VAP-DT » 49 cc., 1 et 2 vitesses.
Moteur « POULAIN » 2 vitesses, 85 cc.
Moteur « JUNIOR » 49 cc.

« Toutes les côtes sans pédaler »

Anciens Éts A. CHICHERY – LE BLANC (Indre)
Agence : 32, Avenue de la Grande-Armée, PARIS

[A text-only ruled advertisement in black and white, closed above and below by heavy horizontal bars with thin side rules. At the upper left a star and the word “CYCLES” in bold condensed capitals inside a small box, followed by three dashed lines of light sans-serif text. The name “Dilecta” is drawn as a very large bold brush script that rises diagonally from the lower left to the upper right over a heavy underline stroke, with a large looped initial. Below it, at the right, a star and the word “CYCLOMOTEURS” in a box introduce three lines of light sans-serif text on engines, then a bold italic slogan in quotation marks. The firm name and Paris agency address close the panel in bold condensed type. There are no drawings and no artist signature.]

[This advertisement shares page 104 of L’Officiel du cycle with advertisements for Sonnclair and L’Emboutissage Industriel, each held here as its own record, and one for Pierre Faramaz.]

Ebykr presents this material for research and education. If you hold rights to it or notice an ownership issue, please contact us and we will respond promptly.

The Ebykr Digest

A monthly letter on classic lightweight bicycles

New articles, timelines, catalog finds and registry activity — assembled from the archive once a month. Your address is never shared.

Double opt-in. One email per month. Unsubscribe at any time with one click.