About Ebykr
Ebykr celebrates classic and vintage lightweight bicycles through provocative imagery and opinion. Ride along with us.
Chalumeau 1952 Advertisement — The Éclair 1952 Clip for the Brake-Cable Housing
Source: L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, N° 24, 14 June 1952, page 34; scan of the issue from Cycle Memory (Mémoire du Cycle), Collection privée F.
About this document
| Marque | Chalumeau |
|---|---|
| Type | Advertisement |
| Year | 1952 |
| Publisher | Ets Chalumeau |
| Country | France |
| Language | French |
| Pages | 1 |
| Source | L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, N° 24, 14 June 1952, page 34; scan of the issue from Cycle Memory (Mémoire du Cycle), Collection privée F. |
| Credit | Ebykr archive |
| Identifier | Permalink https://cyclememory.org/fr/search-coll-list.php?collectionID=325&docID=B-1-0000001004 |
| Transcription | Transcribed by eye |
Transcription
Le nouveau Serre-Câbles “ ECLAIR ” 1952 En 6 couleurs inaltérables assorties pour gaine de frein de Cycle TOUT EN DURALUMIN POLI • Élégant Solide Pratique Propre Montage mécanique • Éts CHALUMEAU, Constrs 13, rue d’Armenonville, NEUILLY MAILLOT 07-07 (SEINE) Vente exclusive aux Grossistes
Read the full transcription (1 page)
— Page 1 —
Le nouveau Serre-Câbles
“ ECLAIR ” 1952
En 6 couleurs inaltérables assorties
pour gaine de frein de Cycle
TOUT EN DURALUMIN POLI
•
Élégant
Solide
Pratique
Propre
Montage mécanique
•
Éts CHALUMEAU, Constrs
13, rue d’Armenonville, NEUILLY
MAILLOT 07-07 (SEINE)
Vente exclusive aux Grossistes
[A drop handlebar with taped bends and two brake levers is drawn with a round inset that enlarges the cable clip holding the brake housings against the bar, beside a short bulleted list of qualities.]
[This advertisement shares page 34 of L’Officiel du cycle with advertisements for I.E.P., NAP and Bufflier, each held here as its own record, and others for Cellier et Pouly engine parts, the S.O.S.P. hire contracts, Paramalgam, the Flector pump connector, D.K.W. parts and the Tubverseur, and the magazine’s classified advertisements.]
Ebykr presents this material for research and education. If you hold rights to it or notice an ownership issue, please contact us and we will respond promptly.