About Ebykr
Ebykr celebrates classic and vintage lightweight bicycles through provocative imagery and opinion. Ride along with us.
Wippermann 1957 Advertisement — Chains for Cars and Cycles, and Pedals
Source: L'Officiel du cycle, du motocycle, du camping et des sports, N° 24, 23 November 1957, page 32; scan of the issue from Cycle Memory (Mémoire du Cycle), Collection privée F.
About this document
| Marque | Wippermann |
|---|---|
| Type | Advertisement |
| Year | 1957 |
| Publisher | Ets Lachèvre |
| Country | Germany |
| Language | French |
| Pages | 1 |
| Source | L'Officiel du cycle, du motocycle, du camping et des sports, N° 24, 23 November 1957, page 32; scan of the issue from Cycle Memory (Mémoire du Cycle), Collection privée F. |
| Credit | Ebykr archive |
| Identifier | Permalink https://cyclememory.org/fr/search-coll-list.php?collectionID=325&docID=B-1-0000001011 |
| Transcription | Transcribed by eye |
Transcription
HAUTE RÉSISTANCE ! MINIMUM D'USURE ! ACIER AU MEILLEUR ALLIAGE W CHAINES pour AUTOMOBILES WIPPERMANN CHAINES pour CYCLES PÉDALES POUR BICYCLETTES PÉDALES “ SPORT ” DISTRIBUTEUR POUR LA FRANCE Ets LACHÈVRE 17, rue LAMBERT (18e) — MON. 55-32 SOSP
Read the full transcription (1 page)
— Page 1 —
HAUTE RÉSISTANCE ! MINIMUM D’USURE !
ACIER AU MEILLEUR ALLIAGE
W
CHAINES pour AUTOMOBILES
WIPPERMANN
CHAINES pour CYCLES
PÉDALES
POUR BICYCLETTES
PÉDALES
“ SPORT ”
DISTRIBUTEUR POUR LA FRANCE
Ets LACHÈVRE
17, rue LAMBERT (18e) — MON. 55-32
SOSP
[Drawings of a triple-row roller chain for cars, a single bicycle chain, a rubber-block pedal and a sport pedal with a pierced side plate lie across a large black pennant that carries the Wippermann name diagonally in big pale capitals. A W in a ring at the center of an eight-pointed star is the trademark at the upper left, the slogan on strength and low wear runs in brush lettering across the top, and the French distributor’s name and Paris address run along the foot. The agency mark SOSP runs down the right edge at the lower right corner, reversed out in a small upright oval on the black ground.]
[This advertisement shares page 32 of L’Officiel du cycle with advertisements for Ruhier and Sturmey-Archer, each held here as its own record.]
Ebykr presents this material for research and education. If you hold rights to it or notice an ownership issue, please contact us and we will respond promptly.