Sturmey-Archer 1954 Advertisement — Three- and Four-Speed Hubs, with or without Drum Brakes

— Page 1 —
MOYEUX
STURMEY – ARCHER
Depuis un demi-siécle la seule solution pratique
& mécanique de la bicyclette polymultipliée

TOURISME — SPORT

A 3 ou 4 vitesses avec ou sans freins à tambour
Nouveau modéle à 3 vitesses. Freins à contre-pédalage.

Avantages indiscutables des moyeux “STURMEY-ARCHER”
à 3 et 4 vitesses sur les autres systémes employés :
1° Silence absolu de fonctionnement en roulant.
2° Chaîne de la bicyclette toujours en ligne, d’où absence de
friction et douceur de roulement.
3° Mécanisme baignant dans l’huile et absolument à l’abri de
la poussière et de la boue.
4° Économie d’entretien par l’absence d’usure prématurée de
la chaîne et des pignons.
5° Mécanisme à l’abri en cas de chute de la bicyclette.
6° Un léger coup de doigt suffit pour changer de vitesse avec
silence et souplesse.

Distributeur général pour la France
Société G. I. P.
60, av. du Général-de-Gaulle, Courbevoie (Seine)
Vente exclusive aux constructeurs et grossistes. – Tél. DEFense 35-12.
Documentation gratuite sur demande
y compris manuel luxueux d’entretien

[A ruled advertisement in black occupying most of a page, its frame given a heavy drop shadow at the right and foot. “Moyeux Sturmey-Archer” heads it in wide slab capitals, followed by a two-line claim in bold roman with “pratique & mécanique” in a heavy wide face. At the center a line engraving shows a Sturmey-Archer hub gear with its spoke flanges, a sprocket, the axle nuts and the indicator chain rising from the axle end; the shell is lettered “Sturmey Archer” and with a small label reading “AW” and further words too small to read. “Tourisme” and “Sport” are set as single spaced roman capitals falling diagonally on either side of the hub. The models follow in bold italic, then the six numbered advantages in roman, and the distributor, Société G.I.P., in heavy slab type with its Courbevoie address in italic. No artist’s signature is visible.]

[This advertisement shares page 62 of L’Officiel du cycle with advertisements for Borgo pistons and AMAC carburetors and motor accessories.]