Sturmey-Archer 1953 Advertisement — Three- and Four-Speed Hubs, with or without Drum Brake

— Page 1 —
MOYEUX
STURMEY-ARCHER

Depuis un demi-siècle la seule solution pratique
& mécanique de la bicyclette polymultipliée

TOURISME
SPORT

A 3 ou 4 vitesses avec ou sans frein à tambour

Avantages indiscutables des moyeux ” STURMEY-ARCHER ”
à 3 et 4 vitesses sur les autres systèmes employés :

1° Silence absolu de fonctionnement en roulant.
2° Chaîne de la bicyclette toujours en ligne. d’où absence de friction et douceur de roulement.
3° Mécanisme baignant dans l’huile et absolument à l’abri de la poussière et de la boue.
4° Économie d’entretien par l’absence d’usure prématurée de la chaîne et des pignons,
5° Mécanisme à l’abri en cas de chute de la bicyclette.
6° Un léger coup de doigt suffit pour changer de vitesse avec silence et souplesse.

Distributeur général pour la France
Société G.I.P.
60, av. du Général-de-Gaulle, Courbevoie (Seine)
Vente exclusive aux constructeurs et grossistes. – Tél. DEFense 35-12.

Documentation gratuite sur demande
y compris manuel luxueux d’entretien

[A ruled advertisement in black and white, framed by a heavy rule that is thickest along the right and bottom edges. “MOYEUX” stands in spaced roman capitals above “STURMEY-ARCHER” in very large heavy capitals. Beneath them two lines of bold and regular roman set the half-century claim, with “pratique & mécanique” in extra-bold. In the middle a three-speed hub with a sprocket, a control chain and an axle fitting is drawn in halftone, the shell bearing a small label reading “AW-7” and the maker’s name. The word “TOURISME” runs down a diagonal at the left of the hub and “SPORT” runs down a diagonal at the right, each letter set apart. An italic line under the drawing is followed by a short rule and a heading with a numbered list of six advantages in a lighter roman, then a second short rule. The distributor’s name “Société G.I.P.” appears in heavy extra-wide letters, with the address in large italic and the sales and telephone line in smaller bold type. The last two lines are set in a wide, rounded display face. No artist signature is visible.]

[This advertisement shares page 106 of L’Officiel du cycle with advertisements for Barral, Sova and Spirax, each held here as its own record.]