About Ebykr
Ebykr celebrates classic and vintage lightweight bicycles through provocative imagery and opinion. Ride along with us.
About Ebykr
Ebykr celebrates classic and vintage lightweight bicycles through provocative imagery and opinion. Ride along with us.
Source: Le Cycle, n° 18-19, 13 August 1955, page 14; from a PDF of the issue in Eric Anschutz's files, stamped "VÉLO CYCLO" by its unidentified maker.
| Marque | Sova |
|---|---|
| Type | Advertisement |
| Year | 1955 |
| Publisher | Sté Jolly et Cie |
| Country | France |
| Language | French |
| Pages | 1 |
| Source | Le Cycle, n° 18-19, 13 August 1955, page 14; from a PDF of the issue in Eric Anschutz's files, stamped "VÉLO CYCLO" by its unidentified maker. |
| Credit | Ebykr archive |
| Transcription | Transcribed by eye |
Une belle spécialité SovA parmi tant d'autres ! CLÉ À BOUGIE ACIER CLÉ À BOUGIE BRONZE CLÉ À 8 TROUS BRONZE Sté JOLLY ET Cie THONON-LES-BAINS (HAUTE-SAVOIE) P. Abrioux
— Page 1 —
Une belle spécialité
SovA
parmi tant d’autres !
CLÉ À BOUGIE ACIER
CLÉ À BOUGIE BRONZE
CLÉ À 8 TROUS BRONZE
Sté JOLLY ET Cie
THONON-LES-BAINS
(HAUTE-SAVOIE)
P. Abrioux [?]
[Three spark-plug wrenches drawn in pen and ink, each with its label: a steel plug spanner with a deep hexagonal socket and a long cranked handle, a bronze plug spanner with a plain round socket at one end of a curved shank and a double hexagonal socket at the other, and a bronze bone wrench with a pair of hexagonal sockets at each end. The heading is hand lettered in script with the Sova name in blackletter, the maker’s name and town sit in a white panel set into the heavy black frame at the lower right, and a tiny signature runs upward in white lettering in the black right-hand band of the frame beside that panel.]
[This advertisement shares page 14 of Le Cycle with an advertisement for Pryma, held here as its own record, and one for Nyl-nett scooter gloves.]
Ebykr presents this material for research and education. If you hold rights to it or notice an ownership issue, please contact us and we will respond promptly.
The Ebykr Digest
New articles, timelines, catalog finds and registry activity — assembled from the archive once a month. Your address is never shared.
Double opt-in. One email per month. Unsubscribe at any time with one click.