Sova 1955 Advertisement — Spark Plug and Eight-Hole Wrenches

Advertisement 1955 1 page France

Source: Le Cycle, n° 18-19, 13 August 1955, page 14; from a PDF of the issue in Eric Anschutz's files, stamped "VÉLO CYCLO" by its unidentified maker.

About this document

MarqueSova
TypeAdvertisement
Year1955
PublisherSté Jolly et Cie
CountryFrance
LanguageFrench
Pages1
SourceLe Cycle, n° 18-19, 13 August 1955, page 14; from a PDF of the issue in Eric Anschutz's files, stamped "VÉLO CYCLO" by its unidentified maker.
CreditEbykr archive
TranscriptionTranscribed by eye

Transcription

Une belle spécialité SovA parmi tant d'autres ! CLÉ À BOUGIE ACIER CLÉ À BOUGIE BRONZE CLÉ À 8 TROUS BRONZE Sté JOLLY ET Cie THONON-LES-BAINS (HAUTE-SAVOIE) P. Abrioux

Read the full transcription (1 page)

— Page 1 —
Une belle spécialité

SovA

parmi tant d’autres !

CLÉ À BOUGIE ACIER

CLÉ À BOUGIE BRONZE

CLÉ À 8 TROUS BRONZE

Sté JOLLY ET Cie
THONON-LES-BAINS
(HAUTE-SAVOIE)

P. Abrioux [?]

[Three spark-plug wrenches drawn in pen and ink, each with its label: a steel plug spanner with a deep hexagonal socket and a long cranked handle, a bronze plug spanner with a plain round socket at one end of a curved shank and a double hexagonal socket at the other, and a bronze bone wrench with a pair of hexagonal sockets at each end. The heading is hand lettered in script with the Sova name in blackletter, the maker’s name and town sit in a white panel set into the heavy black frame at the lower right, and a tiny signature runs upward in white lettering in the black right-hand band of the frame beside that panel.]

[This advertisement shares page 14 of Le Cycle with an advertisement for Pryma, held here as its own record, and one for Nyl-nett scooter gloves.]

Ebykr presents this material for research and education. If you hold rights to it or notice an ownership issue, please contact us and we will respond promptly.

The Ebykr Digest

A monthly letter on classic lightweight bicycles

New articles, timelines, catalog finds and registry activity — assembled from the archive once a month. Your address is never shared.

Double opt-in. One email per month. Unsubscribe at any time with one click.