About Ebykr
Ebykr celebrates classic and vintage lightweight bicycles through provocative imagery and opinion. Ride along with us.
Sablé 1957 Advertisement — All Equipment for Cycles, Motorcycles and Scooters
Source: L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, N° 12, 8 June 1957, page 12; scan of the issue from Cycle Memory (Mémoire du Cycle), Collection privée F.
About this document
| Marque | Sablé |
|---|---|
| Type | Advertisement |
| Year | 1957 |
| Publisher | Ets Sablé Frères |
| Country | France |
| Language | French |
| Pages | 1 |
| Source | L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, N° 12, 8 June 1957, page 12; scan of the issue from Cycle Memory (Mémoire du Cycle), Collection privée F. |
| Credit | Ebykr archive |
| Identifier | Permalink https://cyclememory.org/fr/search-coll-list.php?collectionID=325&docID=B-1-0000001008 |
| Transcription | Transcribed by eye |
Transcription
TOUS ÉQUIPEMENTS POUR CYCLES MOTOS ET SCOOTERS les plus utilisés parce que les mieux Conçus A LCH A 6.130 A 4.075 A 5.120 A 906 A 486 A 2.814 A 6.104 A 6.154 A 705 A 3.002 A 3.502 ELEGANCE CONFORT QUALITE SABLÉ PARIS La marque qui s'impose ÉTABts SABLÉ FRÈRES - 20-22, RUE DU …
Read the full transcription (1 page)
— Page 1 —
TOUS ÉQUIPEMENTS POUR CYCLES MOTOS ET SCOOTERS
les plus utilisés parce que les mieux Conçus
A LCH
A [?] 6.130
A 4.075
A 5.120
A 906
A 486
A 2.814
A 6.104
A 6.154
A 705
A 3.002
A 3.502
ELEGANCE
CONFORT
QUALITE
SABLÉ
PARIS
La marque qui s’impose
ÉTABts SABLÉ FRÈRES – 20-22, RUE DU PRÉ-St-GERVAIS – PANTIN (SEINE) TÉL. : VIL. 25-60 3 LIGNES
[Photographs of motorcycle and scooter equipment fill a large white teardrop shape outlined in black on a red ground: a tubular luggage rack, two men in riding overalls and a jacket, a leather helmet, a gauntlet glove, a star-studded leather bag, a plain leather bag, a saddlebag with side flaps, a long leg cover, a dual seat cover and a single seat cover, each with its red catalog number. The script slogan runs across the red at the upper left above three white bars carrying three qualities, the diamond-shaped Sablé emblem with an airliner and the word Paris sits on a halftone beam at the lower left, a white script slogan crosses the foot of the red and the firm’s address is reversed out of a black band at the bottom.]
[This advertisement shares page 12 of L’Officiel du cycle with an advertisement for the Deragne cylinder-boring machine, and the magazine’s own notice for its Motocyclo-catalogue.]
Ebykr presents this material for research and education. If you hold rights to it or notice an ownership issue, please contact us and we will respond promptly.