Rota May 1951 Advertisement — Rota brakes in stainless steel with 18 percent chromium for touring, sport and racing, two brakes drawn on forks

Advertisement 1951 1 page France

Source: Gallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 5 May 1951, N° 11, an unnumbered page (Gallica folio 22); ark:/12148/bd6t54185542v. Source gallica.bnf.fr / BnF.

About this document

MarqueRota
TypeAdvertisement
Year1951
PublisherVictor Simon, L'Emboutissage Industriel
CountryFrance
LanguageFrench
Pages1
SourceGallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 5 May 1951, N° 11, an unnumbered page (Gallica folio 22); ark:/12148/bd6t54185542v. Source gallica.bnf.fr / BnF.
CreditEbykr archive; Bibliothèque nationale de France
IdentifierGallica (BnF) ark:/12148/bd6t54185542v/f22
TranscriptionTranscribed by eye
Cite this document

Reference

"Rota May 1951 Advertisement: Rota brakes in stainless steel with 18 percent chromium for touring, sport and racing, two brakes drawn on forks." L'Officiel du cycle, May 1951. Ebykr, https://ebykr.com/library/rota-1951-05-advertisement-freins-rota-inoxydable-18-pour-cent-chrome-tourisme-sport-course/.

Wikipedia

{{cite magazine |title=Rota May 1951 Advertisement: Rota brakes in stainless steel with 18 percent chromium for touring, sport and racing, two brakes drawn on forks |magazine=L'Officiel du cycle |date=May 1951 |language=French |url=https://ebykr.com/library/rota-1951-05-advertisement-freins-rota-inoxydable-18-pour-cent-chrome-tourisme-sport-course/ |via=Ebykr |access-date=}}

Transcription

Pour le tourisme... Pour le sport... Pour la course... LES FREINS « ROTA » en Acier Inoxydable à 18 °/o de Chrôme Plus Résistant que l'Acier Aussi Léger et plus Inaltérable que les Alliages d'Aluminium ROTA L'EMBOUTISSAGE INDUSTRIEL VICTOR SIMON 22, rue OLIVIER-DE-SERRES, 22 VILLEURBANNE (Rhône)

Read the full transcription (1 page)

— Page 1 —
Pour le tourisme…
Pour le sport…
Pour la course…

LES FREINS
« ROTA »

en Acier Inoxydable
à 18 °/o de Chrôme

Plus Résistant que l’Acier
Aussi Léger et plus
Inaltérable que les
Alliages d’Aluminium

ROTA

L’EMBOUTISSAGE INDUSTRIEL
VICTOR SIMON
22, rue OLIVIER-DE-SERRES, 22
VILLEURBANNE (Rhône)

[A ruled advertisement in black and white inside a single-line frame. Two line-engraved and shaded drawings show the brakes fitted to bicycle forks. At the upper left a caliper side-pull brake with a curved arch, two rubber-faced blocks and a bent cable stop is mounted on a fork crown, with the word “ROTA” along the left arm and “INOX” along the right arm. At the lower right a second brake of a different pattern hangs from a pivot above the fork crown, with a cable running down each side to a pair of blocks, and “ROTA” and “INOX” lettered on its arms. At the upper right three slanting script lines end in ellipses, followed by “LES FREINS « ROTA »” in very large heavy condensed capitals with the name between quotation marks. At the left, bold sans-serif lines state the metal and its chromium content, and a slanting bold sans-serif block of four lines follows. A dark oval carries a reversed monogram in which the letters R, O and A are joined, the O drawn as a circle crossed by a vertical stem. The firm’s name and address are at the foot in spaced capitals and roman type, with the proprietor’s name in wide capitals in the middle line. No artist signature is visible.]

[This advertisement shares its unnumbered page of L’Officiel du cycle with advertisements for Hutchinson, Bresson and Henri Gauthier, each held here as its own record.]

Ebykr presents this material for research and education. If you hold rights to it or notice an ownership issue, please contact us and we will respond promptly.

The Ebykr Digest

A monthly letter on classic lightweight bicycles

New articles, timelines, catalog finds and registry activity — assembled from the archive once a month. Your address is never shared.

Double opt-in. One email per month. Unsubscribe at any time with one click.