Robert Frères December 1950 Advertisement — Electric lighting for cycles with a dynamo and lamps drawn, and luxury pedals, from Étupes in the Doubs

Advertisement 1950 1 page France

Source: Gallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 16 December 1950, an unnumbered page (Gallica folio 8); ark:/12148/bd6t54185532g. Source gallica.bnf.fr / BnF.

About this document

MarqueRobert Frères
TypeAdvertisement
Year1950
PublisherRobert Frères
CountryFrance
LanguageFrench
Pages1
SourceGallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 16 December 1950, an unnumbered page (Gallica folio 8); ark:/12148/bd6t54185532g. Source gallica.bnf.fr / BnF.
CreditEbykr archive; Bibliothèque nationale de France
IdentifierGallica (BnF) ark:/12148/bd6t54185532g/f8
TranscriptionTranscribed by eye
Cite this document

Reference

"Robert Frères December 1950 Advertisement: Electric lighting for cycles with a dynamo and lamps drawn, and luxury pedals, from Étupes in the Doubs." L'Officiel du cycle, December 1950. Ebykr, https://ebykr.com/library/robert-freres-1950-12-advertisement-dynamo-lampes-pedales-luxe-etupes/.

Wikipedia

{{cite magazine |title=Robert Frères December 1950 Advertisement: Electric lighting for cycles with a dynamo and lamps drawn, and luxury pedals, from Étupes in the Doubs |magazine=L'Officiel du cycle |date=December 1950 |language=French |url=https://ebykr.com/library/robert-freres-1950-12-advertisement-dynamo-lampes-pedales-luxe-etupes/ |via=Ebykr |access-date=}}

Transcription

Eclairage électrique pour cycles Fabrique de pédales de luxe ROBERT FRERES ETUPES (DOUBS) TÉL N° 6

Read the full transcription (1 page)

— Page 1 —
Eclairage
électrique pour cycles

Fabrique de pédales de luxe

ROBERT FRERES

ETUPES (DOUBS) TÉL N° 6

[A ruled advertisement in black and white. The headline “Eclairage électrique pour cycles” is set in two lines of bold lettering that slope upward toward the right. Below it a line-engraved drawing on a ground of horizontal ruled lines shows a bottle-shaped dynamo at the left with a diamond mark reading R / ROB / B and a small plate lettered “TIREZ”, a rear lamp with a honeycombed round lens at the center, a flat dark lamp at the upper right and a large rounded headlamp at the lower right, each casting a solid black shadow. A very small signature sits in the ruled lines at the lower right of the drawing and appears to read “DEL” or “DR”. Beneath the drawing “Fabrique de pédales de luxe” is in bold brush italic. A black band carries the name “ROBERT” in large white outlined capitals with the small word “FRERES” after it, beside a diamond logo of nested outlines containing the letters R, ROB and B. The place line “ETUPES (DOUBS) TÉL N° 6” is in bold capitals under the band.]

[This advertisement shares its unnumbered page of L’Officiel du cycle with an advertisement for Ateliers du Dorlay, held here as its own record, and others for Merat, Attila-Lillo and Élie Huin.]

Ebykr presents this material for research and education. If you hold rights to it or notice an ownership issue, please contact us and we will respond promptly.

The Ebykr Digest

A monthly letter on classic lightweight bicycles

New articles, timelines, catalog finds and registry activity — assembled from the archive once a month. Your address is never shared.

Double opt-in. One email per month. Unsubscribe at any time with one click.