Répar-Witt June 1951 Advertisement — The Removable Bottom-Bracket Set for Repairs

— Page 1 —
POUR VOS RÉPARATIONS

BOITE PÉDALIER
AMOVIBLE
RÉPAR-WITT
MARQUE DÉPOSÉE
POUR :
LARGEURS de 62 A 70 m/m
DIAMÈTRES
34,5-35
36-37
38-39
40

VOUS FEREZ ECONOMIE
DE TEMPS ET D’ARGENT EN
UTILISANT LA…
BOITE DE PÉDALIER AMOVIBLE
« RÉPAR-WITT »
VÉRITABLE
ROULEMENT DE REMPLACEMENT

En vente chez votre fournisseur habituel

Production AFCO (S. A), Villemomble (Seine)

[A small ruled landscape advertisement in black and white. At the left a dark halftone drawing shows a removable bottom-bracket cartridge lying on its side: a knurled ring and a flange with bolt holes at the left end, a short axle with a flat cut end projecting at each side, and a dark label wrapped around the body reading “BOITE PÉDALIER AMOVIBLE RÉPAR-WITT MARQUE DÉPOSÉE” with a width range and a column of four diameter ranges in a band at the right of the cylinder. A line of spaced capitals runs across the head. At the right, lines of spaced capitals sell the cartridge, with the name “RÉPAR-WITT” larger between quotation marks. A script line below reads “En vente chez votre fournisseur habituel”, and the maker’s name and town stand in bold type along the foot. Short stray dashes along the right edge belong to the frame rule. No signature or monogram is visible.]

[This advertisement shares its unnumbered page of L’Officiel du cycle with advertisements for Argaud, VBF, Mazoyer, Marcel Guillen, Verrerie Stéphanoise, Maxi-Car, Brasobloc, Mistral, F.B.L. and Indéca, each held here as its own record, and one for the Var tool catalog.]