Répar-Witt May 1951 Advertisement — The removable bottom-bracket box Répar-Witt, a true replacement bearing for widths of 62 to 70 mm, with the cartridge drawn

Advertisement 1951 1 page France

Source: Gallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 5 May 1951, N° 11, an unnumbered page (Gallica folio 34); ark:/12148/bd6t54185542v. Source gallica.bnf.fr / BnF.

About this document

MarqueRépar-Witt
TypeAdvertisement
Year1951
PublisherRépar-Witt
CountryFrance
LanguageFrench
Pages1
SourceGallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 5 May 1951, N° 11, an unnumbered page (Gallica folio 34); ark:/12148/bd6t54185542v. Source gallica.bnf.fr / BnF.
CreditEbykr archive; Bibliothèque nationale de France
IdentifierGallica (BnF) ark:/12148/bd6t54185542v/f34
TranscriptionTranscribed by eye
Cite this document

Reference

"Répar-Witt May 1951 Advertisement: The removable bottom-bracket box Répar-Witt, a true replacement bearing for widths of 62 to 70 mm, with the cartridge drawn." L'Officiel du cycle, May 1951. Ebykr, https://ebykr.com/library/repar-witt-1951-05-advertisement-pour-vos-reparations-boite-pedalier-amovible-largeurs-62-70/.

Wikipedia

{{cite magazine |title=Répar-Witt May 1951 Advertisement: The removable bottom-bracket box Répar-Witt, a true replacement bearing for widths of 62 to 70 mm, with the cartridge drawn |magazine=L'Officiel du cycle |date=May 1951 |language=French |url=https://ebykr.com/library/repar-witt-1951-05-advertisement-pour-vos-reparations-boite-pedalier-amovible-largeurs-62-70/ |via=Ebykr |access-date=}}

Transcription

POUR VOS RÉPARATIONS VOUS FEREZ ECONOMIE DE TEMPS ET D'ARGENT EN UTILISANT LA... BOITE DE PÉDALIER AMOVIBLE "RÉPAR-WITT" VÉRITABLE ROULEMENT DE REMPLACEMENT En vente chez votre fournisseur habituel Drawing label: BOITE PÉDALIER AMOVIBLE — RÉPAR-WITT — MARQUE DÉPOSÉE — POUR : LARGEURS DE 62 A 70 m/m — DIAMÈTRES 34,5-35 / 36-37 / 38-39 / …

Read the full transcription (1 page)

— Page 1 —
POUR VOS RÉPARATIONS

VOUS FEREZ ECONOMIE
DE TEMPS ET D’ARGENT EN
UTILISANT LA…
BOITE DE PÉDALIER AMOVIBLE
“RÉPAR-WITT”
VÉRITABLE
ROULEMENT DE REMPLACEMENT

En vente chez votre fournisseur habituel

Drawing label: BOITE PÉDALIER AMOVIBLE — RÉPAR-WITT — MARQUE DÉPOSÉE — POUR : LARGEURS DE 62 A 70 m/m — DIAMÈTRES 34,5-35 / 36-37 / 38-39 / 40

[A ruled advertisement in black and white, a wide horizontal panel in a single-line frame. The headline “POUR VOS RÉPARATIONS” runs across the top in widely spaced capitals. At the left a large halftone-style drawing shows a cylindrical bottom-bracket cartridge lying at a slant, with a knurled ring, a flange pierced by small holes and a spindle end at each side; the dark barrel carries white lettering that reads “BOITE PÉDALIER AMOVIBLE”, “RÉPAR-WITT”, “MARQUE DÉPOSÉE”, “POUR : LARGEURS DE 62 A 70 m/m” and a column headed “DIAMÈTRES” with the figures 34,5-35, 36-37, 38-39 and 40. At the right the selling text is set in spaced roman capitals, with “RÉPAR-WITT” in larger quoted capitals. A line in flowing script across the foot reads “En vente chez votre fournisseur habituel”. No firm address and no signature appear.]

[This advertisement shares its unnumbered page of L’Officiel du cycle with advertisements for Perry, Mazoyer, Brasobloc, Ruhier, Lucien Clément, Mistral, Chaplait and Soupl, each held here as its own record, and others for Gastima, Baudet Père et Fils, Lefèvre and Derny-Motor.]

Ebykr presents this material for research and education. If you hold rights to it or notice an ownership issue, please contact us and we will respond promptly.

The Ebykr Digest

A monthly letter on classic lightweight bicycles

New articles, timelines, catalog finds and registry activity — assembled from the archive once a month. Your address is never shared.

Double opt-in. One email per month. Unsubscribe at any time with one click.