Répar-Witt June 1951 Advertisement — The Répar-Witt removable bottom-bracket box for repairs, a replacement bearing for widths of 62 to 70 mm, with the shell drawn

— Page 1 —
POUR VOS RÉPARATIONS

BOITE PÉDALIER
AMOVIBLE
RÉPAR-WITT
MARQUE DÉPOSÉE
POUR :
LARGEURS DE 62 A 70 m/m
DIAMÈTRES
34,5 35
36-37
38-39
40

VOUS FEREZ ECONOMIE
DE TEMPS ET D’ARGENT EN
UTILISANT LA…
BOITE DE PÉDALIER AMOVIBLE
“ RÉPAR-WITT ”
VÉRITABLE
ROULEMENT DE REMPLACEMENT)

En vente chez votre fournisseur habituel

Production AFCO (S. A), Villemomble (Seine)

[A wide ruled advertisement in black and white. A heading in widely spaced bold capitals runs across the top. At the left a cylindrical bottom-bracket shell is drawn in halftone, lying horizontally with a short threaded spindle end at each side and a knurled collar near the left; its barrel carries a printed label in condensed white capitals, including a column of diameter figures set apart by a dotted line. To the right, the offer is set in widely spaced light capitals, with “UTILISANT LA…” and the second line “BOITE DE PÉDALIER AMOVIBLE” in bold, and the name “RÉPAR-WITT” in larger open sans-serif capitals between quotation marks, with “VÉRITABLE” and the last line beneath in small spaced capitals. A line in flowing script, “En vente chez votre fournisseur habituel”, crosses the lower part, and the maker’s line in bold sans-serif sits at the foot. There is no signature or agency mark.]

[This advertisement shares page 32 of L’Officiel du cycle with advertisements for Perry, Cyclometer, Mazoyer, Delangle, Verrerie Stéphanoise, Oryap, Maxi-Car, Berger, Chaplait, Ruhier and Indéca, each held here as its own record, and others for Marcel Guillen and Sanor.]