Répar-Witt April 1951 Advertisement — The Removable Bottom-Bracket Pedal Housing

— Page 1 —
POUR VOS RÉPARATIONS

BOITE PÉDALIER
AMOVIBLE
RÉPAR-WITT
MARQUE DÉPOSÉE
POUR :
LARGEURS DE 62 A 70 m/m
DIAMÈTRES
34,5-35
36-37
38-39
40

VOUS FEREZ ECONOMIE
DE TEMPS ET D’ARGENT EN
UTILISANT LA . . .
BOITE DE PÉDALIER AMOVIBLE
“RÉPAR-WITT”
VÉRITABLE
ROULEMENT DE REMPLACEMENT

En vente chez votre fournisseur habituel

[A wide, short ruled advertisement in a thin single frame. A halftone-and-line drawing at the left shows a cylindrical bottom-bracket unit with a knurled ring, a flanged cup with bolt holes and a square-ended axle, its barrel lettered with the product name, the width range and a column of diameters. Above it, “POUR VOS RÉPARATIONS” runs in spaced bold capitals. At the right the text is set in spaced light capitals with the product name in larger roman capitals between quotation marks, and a closing line in a flowing script runs across the foot. There is no address and no artist signature.]

[This advertisement shares its unnumbered page of L’Officiel du cycle with advertisements for Argaud, Delangle, Mazoyer, Vynex, Cadres Gloria, Securit, Ruhier, Lucien Clément, Berger, Chaplait and Tendil, each held here as its own record, and others for the Derny auxiliary engine and the Stark self-adjusting bearing.]