Oryap March 1951 Advertisement — Oryap pannier bags for luggage racks, registered model, sold through wholesalers, two bags drawn, from Pavillon-sous-Bois

Advertisement 1951 1 page France

Source: Gallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 24 March 1951, N° 6, 61e Année, page 29; ark:/12148/bd6t54185539c. Source gallica.bnf.fr / BnF.

About this document

MarqueOryap
TypeAdvertisement
Year1951
PublisherBissac
CountryFrance
LanguageFrench
Pages1
SourceGallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 24 March 1951, N° 6, 61e Année, page 29; ark:/12148/bd6t54185539c. Source gallica.bnf.fr / BnF.
CreditEbykr archive; Bibliothèque nationale de France
IdentifierGallica (BnF) ark:/12148/bd6t54185539c/f29
TranscriptionTranscribed by eye
Cite this document

Reference

"Oryap March 1951 Advertisement: Oryap pannier bags for luggage racks, registered model, sold through wholesalers, two bags drawn, from Pavillon-sous-Bois." L'Officiel du cycle, March 1951. Ebykr, https://ebykr.com/library/oryap-1951-03-advertisement-bissac-oryap-porte-bagages-modele-depose-deux-sacoches-pavillon-sous-bois/.

Wikipedia

{{cite magazine |title=Oryap March 1951 Advertisement: Oryap pannier bags for luggage racks, registered model, sold through wholesalers, two bags drawn, from Pavillon-sous-Bois |magazine=L'Officiel du cycle |date=March 1951 |language=French |url=https://ebykr.com/library/oryap-1951-03-advertisement-bissac-oryap-porte-bagages-modele-depose-deux-sacoches-pavillon-sous-bois/ |via=Ebykr |access-date=}}

Transcription

BISSAC POUR PORTE-BAGAGES "ORYAP" Modèle déposé BELLE FABRICATION GARANTIE En vente chez les Grossistes En gros : 83, av. A-Briand, PAVILLON-s.-BOIS (S)

Read the full transcription (1 page)

— Page 1 —
BISSAC
POUR PORTE-BAGAGES
“ORYAP”
Modèle déposé
BELLE FABRICATION GARANTIE

En vente chez les Grossistes
En gros : 83, av. A-Briand, PAVILLON-s.-BOIS (S)

[A wide, short ruled advertisement in black and white inside a thin single-line frame. Two line-engraved drawings of pannier bags flank the text, one at each end: the left bag is shown from the front with a strapped flap, buckled leather straps and a small buckled pocket on its face, and the right bag is shown at an angle with its flap, straps and an open inner pocket visible. Both are shaded with fine hatching and a crosshatched net texture. In the center “BISSAC” is set in heavy capitals, “POUR PORTE-BAGAGES” in thin capitals beneath it, and the brand “ORYAP” in very large heavy capitals between quotation marks, followed by “Modèle déposé” in small type and “BELLE FABRICATION GARANTIE” in bold condensed capitals. Two lines in slanted roman, giving the trade note and the wholesale address, close the panel. No signature or agency mark is visible.]

[This advertisement shares page 29 of L’Officiel du cycle with advertisements for Stark, Berger, Vynex and Chaplait, each held here as its own record, and others for Décolletage Précis and Dupont.]

Ebykr presents this material for research and education. If you hold rights to it or notice an ownership issue, please contact us and we will respond promptly.

The Ebykr Digest

A monthly letter on classic lightweight bicycles

New articles, timelines, catalog finds and registry activity — assembled from the archive once a month. Your address is never shared.

Double opt-in. One email per month. Unsubscribe at any time with one click.