About Ebykr
Ebykr celebrates classic and vintage lightweight bicycles through provocative imagery and opinion. Ride along with us.
Motobécane 1964 Advertisement — The Largest French Production of Bicycles
Source: Le Cycle, n° 51, October 1964, pages 20, 21; scan of the issue from Cycle Memory (Mémoire du Cycle), Collection privée H.D.
About this document
| Marque | Motobecane |
|---|---|
| Type | Advertisement |
| Year | 1964 |
| Publisher | Motobécane-Motoconfort |
| Country | France |
| Language | French |
| Pages | 1 |
| Source | Le Cycle, n° 51, October 1964, pages 20, 21; scan of the issue from Cycle Memory (Mémoire du Cycle), Collection privée H.D. |
| Credit | Ebykr archive |
| Identifier | Permalink https://cyclememory.org/fr/search-coll-list.php?collectionID=773&docID=B-1-0000000810 |
| Transcription | Transcribed by eye |
Transcription
la plus forte production française d la puissance industrielle de MOTOBÉCANE * MOTOCONFORT garantit la perfection de ses bicyclettes NOUVEAU MINI CHAINE SOUS CARTER : PROTECTION TOTALE ENFANTS MINI CADRE MIXTE PORTE-BAGAGES FREINS AV ET AR CATAPHOTE LEVIERS DE FREINS INVERSÉS 125 F. 128,53 F. (T. L. comprise) TYPE MAG ÉMAIL BLEU, VERT, ROUGE TRANSPARENT …
Read the full transcription (1 page)
— Left page —
la plus forte production française d[cut off]
la puissance industrielle de MOTOBÉCANE * MOTOCONFORT garantit la perfection de ses bicyclettes
NOUVEAU MINI
CHAINE SOUS CARTER : PROTECTION TOTALE
ENFANTS
MINI
CADRE MIXTE
PORTE-BAGAGES
FREINS AV ET AR
CATAPHOTE
LEVIERS DE FREINS INVERSÉS
125 F.
128,53 F. (T. L. comprise)
TYPE MAG
ÉMAIL [?] BLEU, VERT,
ROUGE TRANSPARENT
ET PASTEL BLEU, VERT ET CREME [?].
4 TAILLES (35 – 40 – 45 – 48)
à partir de :
145 F
149,10 F (T.L. comprise)
— Right page —
bicyclettes !
ADULTES
TYPE RS
8 VITESSES PAR DERAILLEURS AV ET AR “ALLVIT”
FREINS CANTILEVER
MOYEUX NORMANDY A GRANDS FLASQUES
GUIDON CYCLOTOURISTE 3 POSITIONS
DYNAMO NOVI 8 POLES
285 F.
293,06 F. (T. L. comprise)
TYPE MCR
CYCLOTOURISTE
DERAILLEUR HURET “TOUR DE FRANCE” 3 VITESSES
ECLAIRAGE
238 F.
244,73 F. (T. L. comprise)
la plus complète et la plus belle gamme de bicyclettes enfants et adultes
MOTOBÉCANE * MOTOCONFORT
20 000 POINTS DE VENTE ET D’ENTRETIEN A VOTRE SERVICE
Publicité SWEERTS
[A two-page spread printed on a bright red ground: a bold black outline drawing of a factory with sawtooth roofs and a tall tower fills the left page, and the white rim and spokes of a giant wheel radiate across the right page, with photographs of four bicycles set over both. The children’s Mini, with an enclosed chain case and training wheels, and the upright Type MAG stand at the foot of the left page; the Type RS and Type MCR touring bicycles with drop handlebars, fenders and lamps climb the right page, each with its specification lines and price, above a black band carrying the Motobécane * Motoconfort name. The spread is signed “Publicité SWEERTS” in small type set vertically at the right edge of the right page, just above the name band.]
More from Motobecane
Ebykr presents this material for research and education. If you hold rights to it or notice an ownership issue, please contact us and we will respond promptly.