Monet-Goyon June 1951 Advertisement — The 1951 manufacturing program: the bicycle range with new tandems and a lady’s utility bicycle, then vélomoteurs and a motorcycle

— Page 1 —
Monet Goyon
Koehler Escoffier

présentent
LEUR PROGRAMME
DE FABRICATION
POUR 1951

LES VÉLOS :
Toute la gamme complète déjà présentée en 1950 et, en supplément, deux nouveautés : des tandems hommes et mixtes et un vélo utilitaire de dame à cadre berceau.

LES MOTORISÉS :
• Deux vélomoteurs 100 cm3, 2 temps moteur licence VILLIERS, 3 vitesses à commande à main et à commande au pied par sélecteur.
• Un vélomoteur 125 cm3, 2 temps, moteur licence VILLIERS à suspension arrière, 3 vitesses par sélecteur au pied, fourche télescopique, compteur incorporé dans le phare.
• Et la nouvelle motocyclette légère 200 cm3 “SHOOTING STAR”, moteur 2 temps, licence VILLIERS, 3 vitesses par sélecteur au pied, fourche télescopique, suspension arrière, compteur incorporé dans le phare.

Sur demande spéciale, ces machines peuvent être équipées des correcteurs de suspension brevetés de J. A. GRÉGOIRE.

USINES ET BUREAUX : 44, RUE RAMBUTEAU A MACON (S.-&-L.)
SUCCURSALE A PARIS : 49, RUE DESRENAUDES (17e)

[A ruled advertisement in black and white with no outer frame, set in two bands. The upper band holds the two firm names at the right in large flowing brush-script capitals and lowercase, each underscored by a long swash and separated by a black horizontal rule that runs the full width of the sheet. At the left a column of fine horizontal lines widens like a banner and carries two small round emblems drawn in line: the upper shows a rider on a bicycle seen from the front with the arms spread across the handlebars inside a circle, the lower shows a V-twin engine inside a scalloped dial marked with ticks like a clock face. Below them a black panel cut at an angle holds the word “présentent” in white brush script and “LEUR PROGRAMME DE FABRICATION POUR 1951” in white bold sans-serif capitals. Under the panel, two solid black silhouettes are drawn on a field of horizontal lines: a gentleman’s road bicycle with drop handlebars and a lamp, and a lightweight motorcycle with a tank, a sprung saddle and a headlamp. Two columns of bold geometric sans-serif text with small bullet marks fill the right half; the headings LES VÉLOS and LES MOTORISÉS are bolder than the body, and the model name “SHOOTING STAR” is set in heavy capitals. A small octagonal agency monogram of a trumpet above a stylized letter B sits just above the foot. A black band with rounded left end runs across the foot, carrying the factory and Paris branch addresses in white widely spaced capitals. A few black curved strokes at the right edge close the text block. No artist signature is visible.]

[This advertisement shares page 14 of L’Officiel du cycle with advertisements for Yellow chain and Manufacture des Cycles Ballis.]