Monet-Goyon April 1951 Advertisement — The 1951 Program: Bicycles, Tandems and Motor Machines

— Page 1 —
Monet Goyon
Koehler Escoffier

présentent
LEUR PROGRAMME
DE FABRICATION
POUR 1951

LES VÉLOS :
Toute la gamme complète déjà pré-
sentée en 1950 et, en supplément,
deux nouveautés : des tandems hom-
mes et mixtes et un vélo utilitaire de
dame à cadre berceau.

LES MOTORISÉS :
• Deux vélomoteurs 100 cm3, 2 temps
moteur licence VILLIERS, 3 vitesses à
commande à main et à commande
au pied par sélecteur.
• Un vélomoteur 125 cm3, 2 temps,
moteur licence VILLIERS à suspension
arrière, 3 vitesses par sélecteur au
pied, fourche télescopique, compteur
incorporé dans le phare.
• Et la nouvelle motocyclette légère
200 cm3 “SHOOTING STAR”, moteur
2 temps, licence VILLIERS, 3 vitesses
par sélecteur au pied, fourche téles-
copique, suspension arrière, comp-
teur incorporé dans le phare.

Sur demande spéciale, ces machines
peuvent être équipées des correc-
teurs de suspension brevetés de
J. A. GRÉGOIRE.

USINES ET BUREAUX : 44, RUE RAMBUTEAU A MACON (S.-&-L.)
SUCCURSALE A PARIS : 49, RUE DESRENAUDES (17e)

[A large ruled advertisement without an outer frame, built on bands of fine horizontal lines. Across the top two names in large brush script, “Monet Goyon” above a heavy rule and “Koehler Escoffier” below it, each with a long flourish; the first is underlined by the tail of its last letter. At the left two round vignettes sit on stepped horizontal-line grounds, the upper a cyclist seen from the front with his arms spread over the handlebars, the lower a motor with two cylinders inside a clock-like dial with a wavy border. Below them a dark slanted panel carries “présentent” in white script and three lines of white spaced capitals, and two flat black silhouettes show a gentleman’s bicycle and a lightweight motorcycle against line grounds. The text columns at the right are set in a bold geometric sans serif with a drop shadow, under heavy headings “LES VÉLOS” and “LES MOTORISÉS” and a bullet before each model; a pair of heavy curved strokes closes the right edge. A black rounded band across the foot carries the Mâcon and Paris addresses in white spaced capitals. A tiny squiggle between the columns at the lower left is too small to read and was not taken for a signature. No artist signature was seen.]

[This advertisement shares its unnumbered page of L’Officiel du cycle with advertisements for the New-Map importer of the Douglas motorcycle and Yellow chains for the motorcycle.]