About Ebykr
Ebykr celebrates classic and vintage lightweight bicycles through provocative imagery and opinion. Ride along with us.
Mistral 1950 Advertisement — The Mistral Pump in Polished Chromed Brass
Source: Gallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 3 June 1950, an unnumbered page (Gallica folio 22); ark:/12148/bd6t54185521p. Source gallica.bnf.fr / BnF.
About this document
| Marque | Mistral |
|---|---|
| Type | Advertisement |
| Year | 1950 |
| Publisher | Mistral |
| Country | France |
| Language | French |
| Pages | 1 |
| Source | Gallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 3 June 1950, an unnumbered page (Gallica folio 22); ark:/12148/bd6t54185521p. Source gallica.bnf.fr / BnF. |
| Credit | Ebykr archive; Bibliothèque nationale de France |
| Identifier | Gallica (BnF) ark:/12148/bd6t54185521p/f22 |
| Transcription | Transcribed by eye |
Transcription
Les Cyclistes à la page adoptent la POMPE MISTRAL Tout en laiton chromé poli — RENOMMÉE MONDIALE
Read the full transcription (1 page)
— Page 1 —
Les Cyclistes à la page
adoptent la
POMPE
MISTRAL
Tout en laiton chromé poli
—
RENOMMÉE MONDIALE
[A small ruled advertisement in black and white, text only, within a single thin frame. The opening line “Les Cyclistes à la page adoptent la” is set in bold italic sans-serif, followed by “POMPE” in roman small capitals and “MISTRAL” in very large condensed sans-serif capitals filling the width. “Tout en laiton chromé poli” follows in bold condensed sans-serif, and a short rule divides off “RENOMMÉE MONDIALE” in spaced light capitals at the foot. No firm’s address, drawing, signature or agency mark appears. Faint text from the reverse of the leaf shows through the background.]
[This advertisement shares its unnumbered page of L’Officiel du cycle with advertisements for Vélodécor, La Perle, Chazal-Rouchouse, CLB, Metalloplan and Bourguignon, each held here as its own record, and others for the F.L. lining tool, Goetz pistons and C.P.D.M. connecting-rod reconditioning.]
Ebykr presents this material for research and education. If you hold rights to it or notice an ownership issue, please contact us and we will respond promptly.