Mistral October 1952 Advertisement — The Mistral pump on the Peugeot “Inox” bicycle shown “under the rain” at the Peugeot stand, guaranteed against oxidation

Advertisement 1952 1 page France

Source: Gallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 18 October 1952, 62e Année, an unnumbered page (Gallica folio 16); ark:/12148/bd6t541820745. Source gallica.bnf.fr / BnF.

About this document

MarqueMistral
TypeAdvertisement
Year1952
PublisherMistral
CountryFrance
LanguageFrench
Pages1
SourceGallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 18 October 1952, 62e Année, an unnumbered page (Gallica folio 16); ark:/12148/bd6t541820745. Source gallica.bnf.fr / BnF.
CreditEbykr archive; Bibliothèque nationale de France
IdentifierGallica (BnF) ark:/12148/bd6t541820745/f16
TranscriptionTranscribed by eye
Cite this document

Reference

"Mistral October 1952 Advertisement: The Mistral pump on the Peugeot "Inox" bicycle shown "under the rain" at the Peugeot stand, guaranteed against oxidation." L'Officiel du cycle, October 1952. Ebykr, https://ebykr.com/library/mistral-1952-10-advertisement-pompe-montee-bicyclette-peugeot-inox-sous-la-pluie/.

Wikipedia

{{cite magazine |title=Mistral October 1952 Advertisement: The Mistral pump on the Peugeot "Inox" bicycle shown "under the rain" at the Peugeot stand, guaranteed against oxidation |magazine=L'Officiel du cycle |date=October 1952 |language=French |url=https://ebykr.com/library/mistral-1952-10-advertisement-pompe-montee-bicyclette-peugeot-inox-sous-la-pluie/ |via=Ebykr |access-date=}}

Transcription

LA POMPE MISTRAL montée sur la bicyclette Peugeot « INOX » qui a été exposée « sous la pluie » au Stand Peugeot est strictement de série ELLE EST GARANTIE CONTRE L'OXYDATION

Read the full transcription (1 page)

— Page 1 —
LA POMPE

MISTRAL

montée sur la bicyclette

Peugeot « INOX »

qui a été exposée « sous la pluie »

au Stand Peugeot

est strictement de série

ELLE EST GARANTIE CONTRE
L’OXYDATION

[A ruled advertisement in black and white, text only, set inside a heavy single-line rectangular border that is thicker along the top and left sides. “LA POMPE” is in light-weight sans-serif capitals above “MISTRAL”, which fills the width in very large heavy sans-serif capitals. The next line, “montée sur la bicyclette”, is in bold italic lowercase. “Peugeot” appears twice in a flourished script face, once large beside “INOX” in bold sans-serif capitals between quotation marks and once smaller in the line “au Stand Peugeot”. The phrases “sous la pluie” and “est strictement de série” are set in bold and underlined with a thin rule. The closing guarantee is in condensed bold capitals, with the letter R of “GARANTIE” broken in the printing. The name and address of the maker do not appear. There is no drawing and no signature, and faint text from the reverse of the leaf shows through the lower part of the panel.]

[This advertisement shares its unnumbered page of L’Officiel du cycle with advertisements for Le Bison, Nervar and E. Perrin, each held here as its own record.]

Ebykr presents this material for research and education. If you hold rights to it or notice an ownership issue, please contact us and we will respond promptly.

The Ebykr Digest

A monthly letter on classic lightweight bicycles

New articles, timelines, catalog finds and registry activity — assembled from the archive once a month. Your address is never shared.

Double opt-in. One email per month. Unsubscribe at any time with one click.