About Ebykr
Ebykr celebrates classic and vintage lightweight bicycles through provocative imagery and opinion. Ride along with us.
About Ebykr
Ebykr celebrates classic and vintage lightweight bicycles through provocative imagery and opinion. Ride along with us.
Source: Gallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 5 May 1951, N° 11, an unnumbered page (Gallica folio 34); ark:/12148/bd6t54185542v. Source gallica.bnf.fr / BnF.
| Marque | Mistral |
|---|---|
| Type | Advertisement |
| Year | 1951 |
| Publisher | Mistral |
| Country | France |
| Language | French |
| Pages | 1 |
| Source | Gallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 5 May 1951, N° 11, an unnumbered page (Gallica folio 34); ark:/12148/bd6t54185542v. Source gallica.bnf.fr / BnF. |
| Credit | Ebykr archive; Bibliothèque nationale de France |
| Identifier | Gallica (BnF) ark:/12148/bd6t54185542v/f34 |
| Transcription | Transcribed by eye |
Reference
"Mistral May 1951 Advertisement: The Radieuse-Sport pump, "la pompe qui gagne du temps", used by racers, with Mistral toe clips, in type only." L'Officiel du cycle, May 1951. Ebykr, https://ebykr.com/library/mistral-1951-05-advertisement-pompe-radieuse-sport-coureurs-cale-pieds-mistral/.
Wikipedia
{{cite magazine |title=Mistral May 1951 Advertisement: The Radieuse-Sport pump, "la pompe qui gagne du temps", used by racers, with Mistral toe clips, in type only |magazine=L'Officiel du cycle |date=May 1951 |language=French |url=https://ebykr.com/library/mistral-1951-05-advertisement-pompe-radieuse-sport-coureurs-cale-pieds-mistral/ |via=Ebykr |access-date=}}Les COUREURS utilisent la POMPE : RADIEUSE- SPORT « La Pompe qui gagne du temps »... et les CALE-PIEDS « MISTRAL »
— Page 1 —
Les COUREURS utilisent
la POMPE :
RADIEUSE-
SPORT
« La Pompe qui gagne
du temps »… et les
CALE-PIEDS « MISTRAL »
[A ruled text-only advertisement in black and white inside a single-line frame. The opening two lines are set in bold italic roman type. “RADIEUSE-” and “SPORT” are set in very large condensed sans-serif capitals on two lines, the second line pushed to the right, with a horizontal rule beneath each line. The slogan below is in bold italic type, and the last line sets “CALE-PIEDS” in small capitals beside “MISTRAL” in larger capitals between quotation marks. No firm address, no drawing and no signature appear.]
[This advertisement shares its unnumbered page of L’Officiel du cycle with advertisements for Perry, Mazoyer, Brasobloc, Ruhier, Répar-Witt, Lucien Clément, Chaplait and Soupl, each held here as its own record, and others for Gastima, Baudet Père et Fils, Lefèvre and Derny-Motor.]
Ebykr presents this material for research and education. If you hold rights to it or notice an ownership issue, please contact us and we will respond promptly.
The Ebykr Digest
New articles, timelines, catalog finds and registry activity — assembled from the archive once a month. Your address is never shared.
Double opt-in. One email per month. Unsubscribe at any time with one click.