Les chaînes Brampton — L’Officiel du cycle, 19 September 1953, Chains for All Two-Wheelers

From L’Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 19 September 1953, N° 39, the paper’s Salon number du Cycle at the Porte de Versailles, page 92: les chaînes Brampton: chains used on all two-wheelers: cycles, cyclomotors, vélomoteurs and motorcycles. The title, headings, captions and lists are transcribed as printed; the text is summarized in Ebykr’s words, and the page images carry it in full.

— Page 1 —
Les chaînes BRAMPTON

[Ebykr summary; the article’s text is not reproduced. The Brampton chain is used throughout the world on all two-wheeled machines: cycles, cyclomotors, vélomoteurs and motorcycles. The author says it gives perfect efficiency for work and for touring as well as for racing, its manufacture being characterized by the quality of the metal used and by the finish and precision of the machining.]

[Text only: a short column notice with a bold roman heading set flush right above two italic paragraphs, the firm name Brampton in upright roman type within the first. No drawing, photograph or signature appears.]