About Ebykr
Ebykr celebrates classic and vintage lightweight bicycles through provocative imagery and opinion. Ride along with us.
Quelques principales productions Hutchinson — Le Cycle, May 1971
Source: Le Cycle, n° 119, May 1971, page 37; scan of the issue from Cycle Memory (Mémoire du Cycle), Collection privée H.D.
About this document
| Marque | Hutchinson |
|---|---|
| Type | Review |
| Year | 1971 |
| Publisher | Le Cycle |
| Country | France |
| Language | French |
| Pages | 1 |
| Source | Le Cycle, n° 119, May 1971, page 37; scan of the issue from Cycle Memory (Mémoire du Cycle), Collection privée H.D. |
| Credit | Ebykr archive |
| Identifier | Permalink https://cyclememory.org/fr/search-coll-list.php?collectionID=773&docID=B-1-0000000811 |
| Transcription | Headings and specifications transcribed; article text summarized |
Transcription
LE CYCLE Quelques principales productions HUTCHINSON 37
This is a magazine article, so its running text is summarized here rather than reproduced; the headline, byline, specifications and scores are transcribed as printed.
Read the headings, specifications and summary (1 page)
Le Cycle’s plate “Quelques principales productions Hutchinson”, page 37 of n° 119, May 1971: drawings of Hutchinson tires for bicycles, mini-vélos and mopeds (the Vroom among them), the Corsa Leggero and Sprint tubulars and a Ventilaigle drive belt, each with its sizes and caption. The title is transcribed as printed; the captions are summarized in Ebykr’s words, and the page image carries them in full.
— Page 1 —
LE CYCLE
Quelques principales productions HUTCHINSON
[Ebykr summary; the article’s text is not reproduced. A plate of seven Hutchinson products, each identified in a short caption beside its drawing. A bicycle tire (enveloppe pour bicyclette) in 700 x 32 C, given also as 27 x 1 1/4, with a black tread (chape) and white or colored sidewalls (flancs). A black moped (cyclomoteur) tire named VROOM, reinforced (renforcé), in 2 x 19, with a block tread (chape à pavés). A tire for the mini-vélo in 20 x 1,75, with a black tread and white or colored sidewalls. A moped tire in 23 x 2,00 with a black tread and white sidewalls. A racing tubular (boyau compétition), the CORSA LEGGERO, made in the handmade style (façon main). A vulcanized tubular (boyau vulcanisé) for sport and training, of the SPRINT type. A drive belt (courroie) of the VENTILAIGLE type for mopeds.]
[Seven detailed line drawings fill a ruled frame under the italic title. Down the left side, from the top: a cutaway section of a bicycle tire with a fine diamond tread, its sidewall lettered 27 x 1 1/4 and HUTCHI where the section ends; a mini-vélo tire with a chevron tread, an eagle emblem and 20 x 1.75 on its sidewall; a tubular lettered HUTCHINSON and MILANO with smaller words too fine to read; and a second tubular lettered HUTCHINSON SPRINT MILANO MADE IN ITALY, both tubulars drawn with their open ends toward the lower right. Down the right side: a moped tire with a heavy block tread and the word VROOM in an oval on its sidewall, a moped tire with a ribbed tread and 23 x 2.00 on its sidewall, and a belt running over two pulleys of different size. No drawing on the page carries a Rebour signature.]
37
More from Hutchinson
Ebykr presents this material for research and education. If you hold rights to it or notice an ownership issue, please contact us and we will respond promptly.