Hutchinson May 1951 Advertisement — Tires, tubulars and solid tires for bicycles, motos and vélomoteurs, with raincoats and boots and a bearded tire fitter drawn

Advertisement 1951 1 page France

Source: Gallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 5 May 1951, N° 11, an unnumbered page (Gallica folio 22); ark:/12148/bd6t54185542v. Source gallica.bnf.fr / BnF.

About this document

MarqueHutchinson
TypeAdvertisement
Year1951
PublisherHutchinson
CountryFrance
LanguageFrench
Pages1
SourceGallica (Bibliothèque nationale de France), L'Officiel du cycle, du motocycle et du camping, 5 May 1951, N° 11, an unnumbered page (Gallica folio 22); ark:/12148/bd6t54185542v. Source gallica.bnf.fr / BnF.
CreditEbykr archive; Bibliothèque nationale de France
IdentifierGallica (BnF) ark:/12148/bd6t54185542v/f22
TranscriptionTranscribed by eye
Cite this document

Reference

"Hutchinson May 1951 Advertisement: Tires, tubulars and solid tires for bicycles, motos and vélomoteurs, with raincoats and boots and a bearded tire fitter drawn." L'Officiel du cycle, May 1951. Ebykr, https://ebykr.com/library/hutchinson-1951-05-advertisement-pneus-boyaux-bandages-courroies-bottes-sabots-monteur-barbu/.

Wikipedia

{{cite magazine |title=Hutchinson May 1951 Advertisement: Tires, tubulars and solid tires for bicycles, motos and vélomoteurs, with raincoats and boots and a bearded tire fitter drawn |magazine=L'Officiel du cycle |date=May 1951 |language=French |url=https://ebykr.com/library/hutchinson-1951-05-advertisement-pneus-boyaux-bandages-courroies-bottes-sabots-monteur-barbu/ |via=Ebykr |access-date=}}

Transcription

PNEUS BOYAUX BANDAGES ACCESSOIRES COURROIES TUYAUX VÉLO MOTO ET VÉLOMOTEUR VULCANISÉS ET COLLÉS MAIN AUTOMATIQUES EX DUCASBLE POIGNÉES - PATINS de FREINS DISSOLUTION - PIÈCES RÉPARATIONS ETC, ETC... HUTCHINSON HUTCHINSON à l'Aigle VÊTEMENTS IMPERMÉABLES BOTTES - SABOTS CAOUTCHOUC CHAUSSURES pour LE SPORT, LA PLAGE LA CAMPAGNE, etc...

Read the full transcription (1 page)

— Page 1 —
PNEUS
BOYAUX
BANDAGES
ACCESSOIRES
COURROIES
TUYAUX

VÉLO MOTO ET
VÉLOMOTEUR

VULCANISÉS ET
COLLÉS MAIN

AUTOMATIQUES
EX DUCASBLE

POIGNÉES – PATINS de FREINS
DISSOLUTION – PIÈCES RÉPARATIONS
ETC, ETC…

HUTCHINSON

HUTCHINSON
à l’Aigle

VÊTEMENTS
IMPERMÉABLES
BOTTES – SABOTS
CAOUTCHOUC
CHAUSSURES pour LE SPORT, LA PLAGE
LA CAMPAGNE, etc…

[A ruled advertisement in black and white, divided into two stacked panels. The upper panel is a solid dark field with reversed lettering: six product words are set in heavy rounded sans-serif capitals down the left, each underlined with a rule, and to their right short descriptive lines are set in light spaced roman capitals, with a smaller sans-serif block of capitals below. The name “HUTCHINSON” crosses the foot of this panel in very large heavy condensed capitals. At the lower right a line-drawn caricature shows a bearded man in a top hat, braces and polka-dot trousers who bends over a tire mounted on a wooden stool and holds a long rod across it; he overlaps the last letter of the name, which is partly hidden. The lower panel is a pale field with a second “HUTCHINSON” in heavy dark capitals, an oval at the right enclosing “à l’Aigle” in slanting bold script and at the left lines of widely spaced roman capitals listing waterproof clothing, boots, clogs and shoes, with a smaller sans-serif phrase at the right of the last line. A heavy rule closes the foot. No firm address and no artist signature appear.]

[This advertisement shares its unnumbered page of L’Officiel du cycle with advertisements for Bresson, Henri Gauthier and Rota, each held here as its own record.]

Ebykr presents this material for research and education. If you hold rights to it or notice an ownership issue, please contact us and we will respond promptly.

The Ebykr Digest

A monthly letter on classic lightweight bicycles

New articles, timelines, catalog finds and registry activity — assembled from the archive once a month. Your address is never shared.

Double opt-in. One email per month. Unsubscribe at any time with one click.